なぜハララはおっぱいを持っているのですか？

なぜハララはがくれにおっぱいがあるの？私たちはOVAの初めからそれらを見て（つまり、彼がおっぱいを持っていない時は決してありません）、彼の鎧のブーツは女性の鎧のセットのようにかかとを持っています。彼は常に角吾はがくれの兄と呼ばれています。

当時、奇妙な制作が起こっていたのですが、アニメーションが完成した後、突然ストーリーが変わったのでしょうか？それともこれは翻訳の問題ですか？たとえば、サンジのロリポップのように。