Anonim

M416 vsハウスキャンパー、エピックファイト| PUBG Mobile Lite

人(または多くの人)がぐっすり眠っているシーンがあると、そのうちの1人が「もう食べられない」と言うのはよくあることです 彼らの睡眠中の 。

ANNに関するこのフォーラムのスレッドによると、この比喩は次の場所で観察されています。

  • カウボーイビバップ (エドワードによる)
  • 夏の空気 (カンナによる)
  • 犬夜叉 (Shippoによる)
  • スーパーミルクチャン (ミルクちゃんによる)
  • カードキャプターさくら (Keroによって、1つのインスタンスでジョークも反転します)
  • セーラームーン (うさぎ)
  • フルメタル・パニック?フモフ (テッサによる)
  • 極上生徒会 (Randou Rino、エピソード24)

上記のフォーラムスレッドは2006年のものであるため、例はかなり古いものです。以下は最近の例です。

  • 暗闇の中のブリュンヒルドル (ことり作)

上記の例を提供してくれたPawlRoweに感謝します

(できれば最近のシリーズから、この比喩を示す他の例や画像を自由に編集してください)。

この比喩の起源は何ですか?

7
  • この比喩を示す画像を自由に編集してください。最近のアニメではそんなシーンはよく思い出せません。
  • これが関係しているかどうかはわかりませんが、ルフィはかつて彼の睡眠中に「サンジは私に食べ物を作ってくれます」と言いました。サンジ、ルフィ、チョッパーが寝ている間に食べ物について議論したところ。
  • 最近のアニメでもこんなシーンは思い出せません。確かに、私はあまり広く見ていませんが、この比喩は時代遅れになっているようです。あなたが言及するすべてのショーは2005年以前のもののようです。
  • @PeterRaeves:このラインは特に目立ち、同じラインがいくつかの異なるアニメで使用されています。もちろん、ジョークが少し変更されて楽しんでいる場合もあります。 Tvtrope、AFAIKで説明されている「おそろしこ」「この子は怖い」の比喩とほぼ同じくらい目立ちます。
  • 私はちょうどのエピソードを見ました 暗闇の中のブリュンヒルドル (2014年放送)ことりが寝ていてこのセリフを言ったところ、それが最近のアニメの一例です。

落語によると、初期の情報源は落語(落語)「品川心中」と題された公演行為(品川心中、江戸時代(1603年から1868年)に書かれた「品川の恋人たちの自殺」(品川は東京区)を意味する(当然のことながら、物語は二重の恋人たちの自殺を中心に展開している)。 落語 日本語の口頭での舞台娯楽の一形態です。一人の語り手が座っている 正座 位置付けて、2人以上のキャラクターの会話を含む長くて複雑なコミカルな物語を語ります。この芸術は、説教をより面白くするために、9世紀と10世紀に僧侶によって発明されました。

作品はずっと昔のライブパフォーマンスだったので、決定的な歴史的証拠は存在しませんが、物語には次のセリフが含まれていると一般に信じられています。

「ほら、あんた、上とくれよ!」(ほら、あんた、おきとくれよ!)

「ふぇぇー?もう食えねぇ〜....」(フエ〜?覚書〜..。)

「何でもてんだい、お前さん、時間だよ。... (ナニイッテンダイ、オマエさん、ジカンダヨ..)

意味

A:ねえ、あなた、起きて!

B:うーん?何も食べられない...

A:何のことを言っているのですか、ねえ、それは[起きる]時間です...

「食えねぇ」(kuenee)と「食べない」(タベナイ)どちらも同じ意味です:「食べられない」。 「くう「発音は男性が使用し、音が粗く、動物が食べ物を食べることを指すためにも使用されます。

さまざまな漫画にこの行が含まれていることは、 今でも食べられないほどたくさん食べることを夢見るのはいい夢だと思います:あなたがそれから目覚めたくないような良い夢。

3
  • 1このリンクは完全な行為を指しているようです:niji.or.jp/home/dingo/rakugo2/view.php?file = shinagawashinju
  • 3千恵袋の回答者はそれを主張していません 品川心中 このことの起源です。単にこのことが起こるということ 品川心中.
  • @senshin True;明確にするために編集しました。