Anonim

ЗаэтоУБИЛИЛЬВАРОХЛИНА-ВсяправдаобУРАНОВОЙСДЕЛКЕ(соглашениеВОУ-НОУ)

いくつかのアニメ/マンガのキャラクター(または、アニメ/マンガに触発されたもの)は、頬に奇妙な3行の赤面したものがあります。これらのキャラクターはかわいくて子供っぽい傾向があります。

それらの行は何と呼ばれていますか(日本語の用語をいただければ幸いです)?それらは正確には何のためですか?彼らはただ赤面するか何かですか?

7
  • 私には定型化されたまつげのように見えます。
  • キャラクターの赤面を描写するだけです
  • @paulnamida、人はどのように24 * 7を赤面させることができますか?
  • しわ、多分?
  • それは完全にスパイです!

+25

これは、赤面または顔を赤らめた頬であると暗示されているものです。日本のメディア以外での意味は、出典によっては少し歪んでいる可能性があります。

チークは今でも日本語でチークと呼ばれています。チークなどの一般的な表現に特化した用語はめったにありません。特定の状況では、特定の種類のチークが存在する場合があります。線を使って赤面を描く性質は文体的であり、アーティストによって異なります。陰影を使用するもの、線を使用するもの、楕円を使用するものがあります。赤面の理由は通常、聴衆が気分に合わせて読むことを意図している暗黙の理由です。聴衆にとって必ずしも明確であるとは限らないかもしれませんが、それは作者またはアーティストによる実行であるかどうかの問題です。

別々の頬によく見られる赤面のタイプは、多くのマンガやアニメのイコノグラフィーと同様に、「永続的な赤い顔(つまり、顔を紅潮させた)」( )と呼ばれるものです。意味は、状況のコンテキストに基づいて暗黙的に示されます。キャラクターは、さまざまな理由で顔を赤らめているか、頬を紅潮させている可能性があります。赤面は、頬がバラ色の陽気な人である、キャラクターが少し恥ずかしい、何かに満足していることに顔を紅潮させている、または熱や走り回って高温になっているために顔を紅潮させている可能性があります。

多くの場合、作者やアーティストのスタイルの気まぐれであるため、決まったルールはありません。優れた作家や芸術家は、意図した聴衆に物事をよりよく伝えることができます。ここには「1つのサイズですべてに対応する」ソリューションはありません。

アニメやマンガ関連のメディアでよく見られる比喩であり、何世代にもわたって使用されてきたため、日本の読者には暗黙のうちに理解されています。図像学に精通していない西洋の聴衆にとって、これらは奇妙で風変わりな、および/またはエキゾチックなビットのように見え、特定の著者が文脈や感情を伝えるために使用する推測された文学装置に精通していない人にとっては理解するのが難しいかもしれません。すべてが白黒であるわけではなく、特に好みのメディア形式からより深い特性評価とプロットが必要な場合は、それを石に設定します。

5
  • ありがとう。あなたが与えた日本語の用語は、私が1つの啓発的な結果を見つけるのに役立ちました(lullabycount.blog.fc2.com/blog-entry-159.html)、そしてそれらの線はそばかすや頬を強調するのではなく、健康的で陽気な赤面のようですあなたがこの用語を取得した特定の参照を私に指摘していただければ幸いですが。
  • アホ毛のようにメディアに固有の特定の用語ではないため、特定の参照はありません。これは、文学的比喩のありふれた描写の総称です。この用語自体は、「赤い顔」であることに似た自明です。特定の言語は、他の言語よりも物事を説明するのに適した言葉を持っています。英語の「ホット」は、文字通り、比喩的に温度や味(つまり、スパイス)を表すことができます。アジアの言語では、高温と辛い高温を表す特定の単語があります。誰かが何かが熱いと言うとき、あなたはそれが言われた文脈によって意味を推測することができます。ここでも同様の状況です。
  • 私が言いたかったのは「どこから手に入れたの?」ということでした。どこかから手に入れたに違いないですよね?少なくともどこかで、文学的な比喩の指標か何かのように。私はそれが1つの明るい結果を見つけるのに役立ったと言いましたが、他のすべての結果は無関係であり、それはやや説得力がありません。
  • 1それは逸話です。そこから引き出すソースは1つではありません。これは、一般化を暴き、関連するコンテキスト、特に民族文化の違いを伴うコンテキストを作成することを目的としています。 「マンガ」キーワードの有無にかかわらず用語を検索すると、異なる結果が得られます。ニコニコ百科事典のようなウィキを紹介することはできますが、それをグーグルで検索するように指示するのと同じです(答え)。定義は説明されていますが、コンテキストは関係ないかもしれません。あなたが参照しているブログは同じ方法ですが、もう少し主観的ですが、それでも逸話的な説明です。
  • コメントは詳細な議論のためのものではありません。この会話はチャットに移動されました。