Anonim

IT FELT LIKE LOVE予告編(映画予告編HD)

ラブライブでは、矢澤にこというキャラクターが常にキャッチフレーズを言っています。

ニコニコにい!

一見すると、彼女のキャッチフレーズは自分の名前に由来しているように見えます。彼女が言うように、時にはそれはより長い行に拡張されます、例えば:

Nico-nico-nii〜Anata-no haato-ni Nico-nico-nii〜Egao todokeru Yazawa Nico-nico〜Nico-nii te-oboete、Love-Nico

「ニコニコ動画」とはどういう意味ですか?

0

+50

これは彼女の名前(ニコ)と「笑顔」または (ニコニコ)のオノマトペを使用した駄洒落ですこれがあなたが含めた長い行の一部が持っている理由です エガオトドケル/「笑顔を届ける」。

編集:これについてもう少し考えた後、フレーズの笑顔の部分に結びつく別の側面が nii エンディング。写真を撮るとき、写真家は通常英語で「チーズを言って!」のようなフレーズを使うか、私の母国語で「ウイスキーを言って!」のようなフレーズを使います。彼らは強調します ii の音 ee そして y 口を笑顔に形作る。

日本語では、 (ハイ、チーズ)も標準ですが、程度は低いですが + はまた、答えは2、または (Ni)です。だから nii 大声で言うと笑顔を呼び起こす部分もあります。

1
  • 2 @ Maika_Sakuran0miyaあなたの質問はフレーズの意味を尋ねました。私の答えは、その言語的側面についてです。タイムトラベラーの答えのその部分は、私が答えようとしていることに反直観的です。このフレーズは、意味のある何かを伝えるためにしゃれを意図的に使用することです。つまり、彼女はアイドルのペルソナにファンに笑顔をもたらしてほしいということです。彼らの答えは他のアイドルアニメにも当てはまりますが、私はそれがこの事件の全体像であることに同意しません。ただし、これについて質問している場合は、自由に変更するか、新しい質問をしてください。

一見すると、彼女のキャッチフレーズは自分の名前に由来しているように見えます。

これはまさにそれが何であるかです。それは彼女のペルソナの一部であり、聴衆、彼女のファン、そしてフォロワーを魅了することを意図したものです。

Nico-nico-nii〜Anata-no haato-ni Nico-nico-nii〜Egao todokeru Yazawa Nico-nico〜Nico-nii te-oboete、Love-Nico

「ニコニコにい」、「矢澤にこにこ〜ニコにい」、「ニコ 」は、どれも彼女のキュートでチャーミングなペルソナを表しています。これはすべてのアイドルアニメでかなり一般的です。キャッチフレーズはキャッチーであることを意味し、特に意味のあるものを意味する必要はありません。

0