Anonim

リーアンウォマック-アイホープユーダンス(公式ミュージックビデオ)

ワンピースのすべての船の名前には接尾辞が付いています 行く 日本語で。たとえば、ゴーイングメリー号、サウザンドサニー号、モービーディック号などです。ただし、英語版では 行く サフィックス。これは、それが船に対処するために使用される敬語である可能性があることを示唆しましたが、「Go」が敬語であると言う情報源は見つかりませんでした。

ウィキペディアの日本船の命名慣例のページにもGoについての言及はなく、他の場所でもこのようなものは見つかりませんでした。

これが漫画で説明されていたのを覚えていません。この「Go」の使用について、信頼できる参考資料とともに説明はありますか?

3
  • 使用されている文字は で、カウントマーカーです。それが何を示しているのかわかりませんが、役立つかもしれません。また、すべての船に使用されているわけではありません。少なくとも、政府の船はそれを使用していないようです(私は間違っているかもしれませんが)。
  • @kuwalyええ、でも覚えているようですが、海兵隊の船自体には名前がありません。彼らは単に海兵隊の船と呼ばれるか、ガープ中将の船のように船長にちなんで名付けられました。
  • おそらく、日本語ではなく英語で「行く」という意味です! :P

��� または -go 接尾辞は通常、日本の海軍(別名戦争)船の名前に使用されます。英語で同等のものを入手したい場合は、と同じです S.S.船名 米国で使用されています。ワンピースはちょうど同じ命名の信念に従っています。

2
  • 2ある種の参考資料はありますか、それとも日本人がたまたま知っている「一般的な知識」ですか?いくつかのフォーラムでもこれについて読んだことがありますが、信頼できる情報源を見つけることができませんでした。
  • @MaskedManの応答は非常に遅いですが、日本語版のウィキペディアでは「 "(車両のニックネームの接尾辞;電車、バス、船、など)