Anonim

SLIME GIRL SISTERS |サクラスピリット|パート26

アニメを見た後、小説を通して物語を終わらせる必要性を感じます。しかし、小説のどこでアニメが終わったのか、あるいは小説の筋書きに従ったのかどうかはわかりません。

問題は、私が小説を読んだ場合、次のことです。
どこから始めればいいですか？
アニメが終わったところから始めたら、何かが恋しいですか？

アニメは荒川弘が原作のライトノベルをマンガに適応させたものであるため、原作の小説とはかなり異なります。ただし、主要なイベントはほぼ同じですが、その時点での到達方法はある程度異なります。

したがって、小説を読む場合は、アニメが終わった本である血と汗の道（第4巻）の後にあるローンライダーの影（第5巻）から始めてください。

ただし、1995年のOVA適応の最後の2つのエピソードは、Shadow of a Lone Riderを大まかにカバーしていたため、代わりにOVAの最後の2つのエピソードを実際に見ることができます。

その後、Shadow of a LoneRiderの後に続くAFrenzy of Dust（Volume 6）から読み始めます。

更新：アルスラーン戦記の新リリース：孤独なライダーの影（第5巻）と塵の狂乱（第6巻）をカバーする風神蘭武。代わりに、The Capital Retaken（Volume 7）から読み始めることができます。

4
  • 各主要イベント間のストーリーはLNとアニメの間で異なりますか、それともLNとオリジナル小説の間だけの違いですか？
  • 1アルスラーン戦記の小説は、田中芳樹の小説だけです。荒川弘の翻案は漫画であり、漫画も不完全です。アニメは彼のマンガのアートスタイルとキャラクターを使って小説の物語を語っただけなので、小説と比較してアニメとマンガの両方に違いがあります。ただし、違いはごくわずかなので、無視して小説を読んでも大丈夫です。
  • セカンドシーズンの報道で答えを更新してみませんか？
  • 1 @ DarkDestry完了しました。

私はアルスラーン戦記の大ファンで、日本語の小説を2回読んでいます。質問を投稿してから3年近く経ちますが、すべての質問にお答えします。ただし、言葉の選択が混乱する場合があるため、アストラルシーからの回答を引用することから始めますが、説明するように、OPへの彼/彼女のコメントで明らかになります。

「アニメは荒川弘のオリジナルのライトノベルのマンガの適応に基づいていました」

彼/彼女がコメントで言うとき、それは適切に明らかにされました： 「荒川弘の翻案は漫画であり、漫画も不完全です。アニメは彼のマンガのアートスタイルとキャラクターを使って小説の物語を語っただけです。」

基本的に、アニメは小説の物語を語るときにマンガからアートスタイルを取り入れました。アニメキャラクターデザインも荻曽真吾のものです。物語自体は、アニメがマンガに追いついたときの唯一の情報源として、小説から直接直接取り上げられました。

アニメの実行開始時（4月5日）と終了時（9月27日）に19の章が公開されました。

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-417773/

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-522005/

最初のリンクは第3巻に対応しており、第11章から第19章が含まれており、2015年2月9日に日本で発行されました。

2番目のリンクは第4巻に対応し、第20章から第27章が含まれ、2015年10月9日に日本でリリースされました。ただし、アニメはこの日付より前にすでに終了していることに注意してください。

ご存知のように、アニメのエピソード9はマンガの第19章まで、エピソード10は第23章までカバーしています。つまり、多かれ少なかれそのようなものになるでしょう。

その後、シーズン1のエピソード10〜25とシーズン2のすべてのエピソードでは、最初からマンガがなかったため、小説を適応させながらマンガの適応を考慮に入れることができませんでした。マンガのペースは信じられないほど遅いです。 2018年の今でも、シーズン2がカバーする内容についてはまだ取り扱っていません（最新の漫画の第57章は、小説3の最後の部分を採用していますが、アニメのシーズン1は小説1〜4をカバーしています）。

これについては後で詳しく説明しますが、マンガの適応は、新しいソース資料に忠実で敬意を表しています。アニメの適応はそれほど多くありません。

「それで、それは元の小説とはかなり異なります」

それは彼/彼女のコメントでも明らかにされています：

「小説と比べて、アニメとマンガの両方に違いがあります。ただし、違いはごくわずかなので、無視して小説を読んでもかまいません。」

マンガと小説の違いはごくわずかです。マンガは一貫して忠実な方法で小説を適応させます。しかし、アニメはそれほど忠実ではありません。繰り返しになりますが、これについては後で説明します。

さて、これらはOPが持っている3つの問題です。それらすべてについて説明します。

アニメを見た後、小説を通して物語を終わらせる必要性を感じます。しかし、小説のどこでアニメが終わったのか、あるいは小説の筋書きに従ったのかどうかはわかりません。

どこから始めればいいですか？

アニメが終わったところから始めたら、何かが恋しいですか？

その前に、もう1つ質問を追加します。

1.何を読むべきですか？

これは、アニメのみのウォッチャーとしてのあなたにもこの疑問があると思うので、既存の3つの問題に追加した唯一の質問です。また、この機会に、あなたの質問に答えるために必要ないくつかの基本的な情報を説明します。

アルスラーン戦記は田中芳樹が書いた日本の小説シリーズです。 1986年から2017年の間に書かれた小説は16冊あります。中村千里による漫画の適応は1990年に始まり、1996年に終わりました。小説に追いついたため、オリジナルのエンディングがありました。その人気のおかげで、荒川弘が描いた2番目のマンガの適応が2013年にデビューしました。アニメの適応は2015年に行われました。

小説は日本で傑作として賞賛されているため、そもそも脚色を受け、31年間人々はそれに追いついてきました。アルスラーン戦記のすべての適応について小説を読むことを強くお勧めします。ただし、現時点では正式な翻訳はなく、過去31年間、ファンによる翻訳はあまり行われていません。だから…日本語がわからないのなら、2番目の漫画を読むことをお勧めします。それはあなたが見つける最も忠実な適応であり、それは英語です。

2.どこから始めればよいですか？

あなたがやりたいこととあなたの状況に依存します。

-アニメを見たばかりで、小説を読みたい場合（私が言ったように、それらは傑作と見なされます）、最初から始めることをお勧めします。小説は非常に長く複雑なので、最初の巻から始めるのが最良の選択肢です。

-言語上の理由で小説が読めず、代わりにマンガを読みたい場合は、19章から始めることをお勧めします。マンガとアニメの違いは19-20章（エピソード9の終わり）以降に増加し、それ以来増加しています（たとえば、第29章はアニメには存在しません）。

-マンガを読んだことがあり、小説を詳しく調べたい場合は、マンガを中断したところから始めることができます。アニメとは異なり、マンガはオリジナルの素材に非常に忠実に従っています。全体的な状況をさらに理解しやすくするために、現在の状況についても説明します。 2.2現状アニメ​​の最初のシーズンは小説1-4をカバーしています。マンガが3巻しか出版されていなかったとき、アニメはマンガに追いついた。それらの3つのマンガのボリュームは最初の小説をカバーします。アニメの第2シーズンは、小説4の最後の部分（小説のように、アンドラゴラスのダンジョンからの脱出は聖エマニュエルの葬式の前に書かれています）と小説5と6をカバーしています。

マンガには現在57の章があり、サムがクバードと再会してヒルメスのために戦うよう説得した小説3の最後の章の真ん中にあり、アルスランがマニフェストをパーの周りに回覧する直前です。ご覧のとおり、マンガはアニメのシーズン1と2の小説の半分をすでにカバーしています（2018年3月現在）。しかし、それはほぼ5年かかりました。

3.アニメが終わったところから始めたら、何かが恋しいですか？

あなたは間違いなくそうするでしょう。アニメはシーズン1のエピソード10以降、元の小説のソース資料からさらに変更を加え始めるので、第19章または第20章（エピソード10の開始）から読み始めることをお勧めします。これは明らかですが、アニメが小説を適応させながら変更を加えると、マンガの忠実な適応からも逸脱します。

4.マンガやアニメの適応は、元のソース素材に忠実ですか？

私はあなたの疑問を言い換えています。それが小説の筋書きに従っているのかどうかはわかりません。

アニメ：かなりの数のシーンが追加されています。それらのいくつかは非常に重要であるように見えますが、小説には存在しません。例えば：

  • アルスランがペシャワール要塞に到着する直前に、魔術師アルザンからダリューンを救ったという事実
  • バフマンがヒルメスに殺されるという事実
  • *シーズン1終了時のダリューンとヒルメスの戦い
  • *ボーディンの部下が聖剣ルクナバードを持っているという事実
  • *ヒルメスがルクナバードを手に入れるという事実。小説では、古代の偉大な王カイホスローの意志を引き継ぐ選ばれた人を除いて、誰も剣を取ることができません。

そして、とりわけ、小説からの次のイベントが欠けています：

  • ナルサスがアルザンを倒して殺したという事実。彼らはナルサスをスキップしてアルファリドを2回目に救ったため、アルファリドはナルサスに恋をしました。
  • ダリューンが彼を信頼できない人物と見なしたことをギブに謝罪したという事実。このイベントは、GieveがArslanを救ったことを知った後に行われます。
  • ヒルメスがキシュワードの非常に忠実な部下とアズラーイールの兄弟を殺害したという事実。
  • ヒルメスは、ザンデの部下を使って情報を収集するスキルを高く評価しています。
  • バフマンがアルスランをシンドゥラに連れて行き、マーズバンとして勇気と戦うという事実。
  • バフマンがシンドゥラで死ぬという事実
  • マヘンドラの娘サリマがラジェンドラにサリマの夫であるガデビを逮捕させたという事実。
  • 魔術師がバフマンとナルサスの秘密の手紙を盗もうとするという事実は彼の腕を切り落とします。
  • アンドラゴラスがヒルメスのサムへの誕生の秘密を告げているという事実。
  • *ダリューンが聖エマニュエルでの戦いの前にエトワールを捕らえたという事実。
  • *メランとクバードが一緒にルシタニア軍を打ち負かしたという事実。
  • *ジムサとザラヴァントがアンドラゴラスの軍隊から脱出し、一緒にアルスランを捜索し始めるという事実。
  • *ザンデがルクナバードを地面の割れ目に投げ込み、ルクナバードがヒルメスを拒否して大地震を起こしたときに、ヒルメスに一度忘れるように説得したという事実。

（「*」は、まだアニメの背後にあるため、マンガではまだ到達していないストーリーの一部のシーンを指します）

マンガでは、追加されたすべてのイベントがちょうどです（注：このリストはかなりまともなはずです。前の2つのイベントとは異なり、ここでは、読んだときに気付いたすべての違いを収集するために多大な努力をしましたマンガ）：

  • 最初の章（アニメにもありました）
  • ArslanとKharlanの間の1つの短い戦い（これもアニメにありました）。私は実際にはそれを戦いとは呼びませんが、小説では、アルスランとカーランは、カーランがダリューンと戦う前に、その短い刃の交差を持っていません。
  • エトワールが川の近くのアルスランに小さな宗教的な本を渡すという事実とそれについての彼の仲間との会話（アニメは聖書を与える行為を追加しましたが、条件は異なり、アルスランの間でそれについてのチャットはありませんでした。彼らがホディールの城に行くときの仲間）
  • ダリューンが使用した「1億分の1」という文（アニメはシーズン1の前半に一度使用したと思います）と、アルスランの有名な言葉「おいしい」おいしい食べ物を指します（小説もその単語を使用しますが、マンガではより頻繁に使用されます。アニメもこの単語を使用しました）。
  • ファランギスは通常、小説では男性のような格好をしていますが、漫画ではファンサービスがあります。アニメはマンガのキャラクターデザインを取り入れているので、明らかにそのようなファンサービスが含まれています。
  • エラムが彼の料理のスキルを賞賛したナルサスの記憶を持っているという事実
  • キシュワードにはすでに妻と息子がいるのに対し、小説では彼の妻と息子がずっと後に登場するという事実。
  • ダリューンがアルスランのアイデンティティを彼に明らかにすると、ダリューンは彼の手を握ります。啓示の部分は同じですが、日没時に手をつないでいるのは新しいです。
  • モンフェラートの兄弟が、ルシタニアの兵士が神聖な旗をめぐって戦っていたときにヒルメスによって殺されたボーディンの兵士の中にいるという事実。小説では、彼はそこにいませんでした。
  • ジャスワント（このキャラクターは漫画の第43章でデビューします）はナルサスの絵を見ていますが、小説では彼女が彼の絵を一瞥しているとは説明されていません。
  • ダリューンがどのようにしてポールウェポンを手に入れたのかという話は、漫画でより詳細に説明されています。
  • マンガの最新の章の1つ（+55）では、ヒルメの秘密が小説よりも詳しく説明されています。

そして、小説の内容はあまり削減されていません。当然、小説には詳細がありますが、重要な出来事は忠実に伝えられており、削除されるものはマンガにとって不要で詳細すぎるものです（マンガの形式は小説とはかなり異なります）。小説を適応させている間にマンガが含まなかったイベントのいくつかの例を挙げます：

  • ヴァリスがアトロパテネでのアルスランの特徴についての彼の印象をダリューンに尋ねると、ダリューンは次のように述べています（「彼はハンサムな特徴を持っています。首都中の若い女性が2、3年後に彼について話すと思いますが、叔父... "）Vahrizが彼に、王子の両親のどちらが彼に似ているかを実際に尋ねていたと言う直前。私が引用したその行はマンガに含まれていません。
  • ナルスの父親が亡くなったのは、彼が土地を離れてアンドラゴラスを助ける直前に階段から落ちたためです。これによりナルサスは首都に行き、戦術家として初めて有名になりました。
  • マスターソーサラーに仕えたソーサラーの中で、ガンジーは地下室に頻繁に現れて指示を受けます。あなたがそれを覚えていない場合、彼は右側をカバーしていない不完全なマスクを持っている人です）。
  • ナルサスが法廷で働いている間、恋愛関係があると噂されているという事実。さらに、ダリューンはセリカの王女と恋に落ちました。 （ちょうど2か月前、著者は彼らがもうカップルではないと述べました**）
  • ダリューンがシンドゥラでバハドゥルと戦うとき、ダリューンはジャッカルに噛まれ、ジャッカルの頭を切り刻み、目を出させます。
  • パーズの伝説については、羊の脳を食べないという深い伝統があります。それにもかかわらず、アルスランと彼の友人がシンドゥラにいるとき、彼らは与えられた食べ物の中でそれをうっかり食べてしまいます。その後、ダリューンは食欲を失ったと言われていますが、ファランギスは元気です。

**田中が起こったと述べているが、彼の小説には載っていない出来事を指します。彼は時々これをする傾向があり、彼の言葉/メッセージは小説自体には言及されていない新しいカノン素材を追加します（田中が言ったこれらの新しい詳細/事実は実際には2番目の漫画の適応に含まれています）。今回は2018年1月18日に言及されました。そこでは、前に説明した状況と、それがどのように発生するかを正確に知ることができます。あなたがグーグル31 の場合、ニコニコ動画のウェブサイトでそれを見ることができますが、あなたは公式を持っている必要がありますアカウントとそれは英語の字幕が存在しないので生の日本語です。その会議では、小説の後半が始まる前にすでにエンディングを決めていたという事実のような重要でないことにも言及し、会話を書いている間、それが奇妙に聞こえないことを確認するために大声で言います、ダリューンは歴史的で心理的な小説「赤と黒」を読んでいたので、黒い服を着ています。

また、マンガには小説にあるより暴力的なシーンがありますが、アニメはスキップされました：

  • faKishwardがSindhuranの兵士の1人に上司の頭を首から振らせるという事実。

結論：アニメはイベントを大幅に変更してスキップしますが、マンガはストーリーを変更するのではなく、ストーリーに要素/詳細を追加することがあります。マンガはほとんど追加せず、それが重要でないものである場合、それは多くのコンテンツを削除せず、物事を変更しないので、マンガは小説の良い適応になります。シーンやセリフも田中のオリジナル作品を踏襲している。

これは少し話題から外れていますが、いくつか重要なことを述べたいと思います。

  • 何よりもまず、私がフィラーを考慮しないという事実は、2番目の漫画が追加したいくつかのことです。田中の秘書によれば、荒川は仕事中に何が必要かを尋ねるからだ。もちろん、マンガのフォーマットに合わせてイラストなどを作るには細かい部分が必要ですが、荒川さんはとても敬意を表して、作品の最終結果を常に知りたがっている田中さんの秘書に相談します。ツイッターなどから、秘書（マスコミで語りがちな男）と田中のどちらが監督を担当しているのかわからないが、それはどうやってかによる原作者が望んでいる多くの関与（残念ながら、彼はすでに70歳であり、完全に仕事をやめたいとすでに示唆しています）また、前に述べたように、適応は非常に良く、原作に忠実であるため作業。

https://www.goodreads.com/book/show/21487693-the-heroic-legend-of-arslan-vol-1

https://www.mangaupdates.com/series.html?id=97707

  • 第二に、最初の漫画がアルスラーン戦記を少女漫画に変えた少女の中村千里によって行われたという事実。私はそれを読み始めました、しかし私はそれをあまり楽しんでおらず、それを落としました。

  • 第三に、アニメが変更またはスキップしたものをフィラーと見なすという事実。アニメ制作は変更前に田中さんに相談したとのことでしたが、個人的には技術的なことだと思います。重要な変更点がいくつかあり、田中さんが承認して満足していると言っても、あまり考えるべきではないと思います。

  • そして最後に、アルスラーン戦記にはこれまでに3人のイラストレーターがいたという事実。小説シリーズがこのような注目を集めることは非常に困難であり、彼の小説はオーディオブックさえも手に入れました。

https://myanimelist.net/manga/32793/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51235/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51233/Arslan_Senki

小説：

あまのよしたか（アート）田中芳樹（ストーリー）

最初のマンガ：

田中芳樹（ストーリー）中村地里（アート）

2番目のマンガ：

荒川弘（アート）田中芳樹（ストーリー）

個人的にはアニメの第3シーズンが作られることを願っています。アニメの適応はそれほど忠実ではないと言いましたが、それはマンガと比較して、アニメ自体の適応はそれほど悪くはありません。

私が引用するのは、アルスラーン戦記のアニメ主人公、小林へのインタビューからです。これは私自身の翻訳であり、インタビューは翻訳されていません。彼は、12話でさえも、セカンドシーズンがどれほど短いかについて不平を言い始めます。

「ななこれたたなな」と口惜しいませんもももも、、ははありましたた、表は作品たたななないかとたた。

「もう少しやりたかった」という気持ちが足りない感じがしましたが、全体的には楽しい商品になったと思います。

しかし、それから彼はすべての良いことを言い始めます：

と、もし3期堅んだったら、絶対にもう、成長した僕と成長したアルスラーンで、縮いを出ててととます。そうして風に、今始めでてて、役と僕がますようによしてます、不思議な作品です。・ーアルスラの歩みと小林さんの歩みは重存します。小林は、いいときで役をます。具合が…。で、とっての呼びます。であります。

そして、第3シーズンがあるとすれば、成長したアルスランと私は絶対に相乗効果をもたらすことができます。そのように、私の役割と私は同じページから始まり、一緒に成長することができます。これはとても素晴らしい芸術作品です。

-つまり、あなたとアルスランの成長には重複があります。

小林：とても良いタイミングで自分の役割を果たしました。 Arslanの成長は、私がどれだけ成長したかを反映しています。彼は私のロールモデルのようです。この役割を永遠に大切にしたいと思います。

そして、彼はその経験をどれだけ大切にしているか、そしてシリーズの終わりに達するまでアニメをどれだけ続けてほしいかを繰り返します。

宝物だだとととと作品を、最後まで丁ににに演じきりたい。…と何何歳にろうと、殿下を演じきりたいと僕はととりたいと僕はととりたい。 『アルスラトン戦記』は僕はい！作品です。ーー表は王都割宝の日を、にできました！

これが私の宝物です。最後までこの役を演じていきたい…何歳になっても王子様の役を演じて一緒に歩きたいです。アルスラーン戦記は私にそのように感じさせる芸術です。

-まず、王国復帰の日を楽しみにしています！どうもありがとうございました！

さて、シーズン3はありますか？アニメのシリーズ作曲家兼脚本家によると、それはファンがアルスラーン戦記に与えるサポートに依存します。もし彼次第だとしたら、私たちが話すようにシーズン3が作られるでしょうが、残念ながら、シーズン2が終わってから数か月後、売り上げは予想を少し下回っていると彼は言いました。

「上江洲誠て！」（上江洲誠）

「皆さんがとても興奮していれば、シーズン3がすぐに来ると確信しています！」 （上江洲誠）