「第1号で再開する」とはどういう意味ですか？

冷凍ipodnano第6世代を修正する方法

の最後のページ ナルト Ch。 655は言う、

「来週、シリーズは休憩します。第1号で再開されます。」

何がわからない issue #1 手段。誰かが親切に説明してもらえますか？

第1号は、2013年11月25日の週に発行される週刊少年ジャンプです。¹ NARUTO-ナルト-第656章はその週に利用可能になるでしょう、それは私が推測する、あなたの質問の主な動機です。

以下のような文脈のない直訳は、ナルトが2013年の終わりまで休憩しているという誤解を招いた可能性があります。実際には1週間の休憩しか取っていません。

週刊少年ジャンプは、その名のとおり、1週から52週までの週刊少年ジャンプです。ナルト第655章を掲載した号は、2013年11月11日の週に発行された第51号でした。

^{1.タイムゾーンの違いやその他の理由により、異なる読者が異なる曜日に章の翻訳を取得する場合があります。したがって、混乱を避けるために、月曜日の日付で週を参照します。}