神社の階段で阿良々木暦に出会ったとき、扇は電話で何を読んでいるのか。

笑わないようにしてください|ジャックセプティックアイのおかしなホームビデオ

月物語の第3話で、阿良々木暦と四ツ木が神社の階段のふもとに着陸すると、扇が電話で何かを読んで待っているのがわかります。

彼女は何を読んでいますか？それはプロット関連ですか？

扇はフランツ・カフカの変身（元のドイツ語では、 死ぬVerwandlung;日本語では、）。彼女は物語の最後にいます。画面に表示される部分は、次の部分に相当します（Wikibooksで入手可能なIan Johnstonによる翻訳から）（ネタバレ注意！）：

...これは非常に好意的で、特に有望な見通しがありました。もちろん、現時点での彼らの状況の最大の改善は、住居の変更からもたらされなければなりませんでした。今、彼らは、グレゴールが見つけた現在のアパートよりも小さくて安いが、より良い場所にあり、一般的にもっと実用的なアパートを借りたいと思っていました。このように面白がっていたが、サムサ夫妻は、いつも元気になっていた娘が、頬を青ざめたトラブルにも関わらず、最近開花したのとほぼ同時に感動した。、美しくて官能的な若い女性に。彼らは、より静かになり、ほとんど無意識のうちにお互いを一目で理解するようになり、彼女のために良い正直な人を探す時が来たと思いました。そして、それは彼らの新しい夢と善意の確認のようなものでした。彼らの旅の終わりに、娘は最初に自分を持ち上げて若い体を伸ばしました。

なぜ具体的に変身？私を殴る。恐らく、扇はサムサと同一視し、彼/彼女/それ自身が巨大で畏怖の念を起こさせる生き物であるということでしょう。