Anonim

アメリカンボーイパロディー-「ファーストアジアンボーイ」

1929年のアニメ「こぶとりじいさん」では、主人公は天狗に顔の奇形を取り除いて、優れた娯楽と歓迎のゲストでした。

敵対者が足跡をたどると、天狗にも行き、自分の顔のしこりを取り除きます。

こぶとりじいさんは無声映画なので、セリフが翻訳できず、なぜ敵が主人公のしこりを盗むのかわからない

それを彼に返すことですか?それを売るには?

ウィキペディアによると:

老人は顔にしこりや腫瘍があります。山で彼は陽気になっている天狗のバンドに出会い、彼らのダンスに参加します。彼は彼らをとても喜ばせているので、彼らは彼が次の夜彼らに加わり、彼に贈り物を提供することを望んでいます。さらに、彼らは彼の顔からしこりを取り除き、彼はそれを取り戻したいと思っているので、次の夜彼らに加わる必要があります。しこりもある不愉快な隣人は、老人の幸運を聞いてそれを繰り返し、贈り物を盗もうとします。しかし、天狗は彼の悪い踊りにうんざりしていて、彼が贈り物を盗もうとしたので、彼自身に加えて最初のしこりを単に彼に与えます。

意地悪な老人はそれを盗もうとはしません、彼は主人公がしたようにそれを取り除きたいと思っています。

1
  • ああ、彼は塊ではなく贈り物を盗んだ。今ではすべて理にかなっています:)