ジャスティンビーバー-ホールドタイト（公式歌詞ビデオ）
新しい映画からのこのクリップで 私はあなたを選びます、ピカチュウは自然言語を話しているようです。
YouTubeに英語のクリップがあります（約35秒話します）
私はまだ映画を見ていませんが、話す能力がどのように説明されているのか知りたいのですが。アンノーンがポケモンを吹き替えていたことがあったのを覚えていますが、これは似たようなものですか？
8- 私も映画を見たことがないので、答えとして書いていません。しかし、ガーディアンが報告したように、このシーンは物議を醸しています。しかし、日本ではそれほど多くはありません。 theguardian.com/technology/2017/nov/14/…
- どうやら、ピカチュウはオリジナルの日本語リリースでも話しているようです（この質問を一般化したい場合は参考までに）、そして...はい、それは一部の視聴者も混乱させました。
- @AkiTanakaそれは理にかなっているありがとう、先に進んでそれをしました。
- 「アンノーン」とは「アンノーン」（ポケモン＃201）のことですか？
- @senshinうんごめんなさい！私の電話は私にそれを変えて、xDにさえ気づきませんでした
映画（英語吹き替え）を見ました。この映画は、なぜピカチュウが突然人間の舌を話しているのかを説明していません。
しかし-そしてこれは私の印象です-私はピカチュウとは思わない 実際にやった ここで人間の舌を話します。鋭い ポクモン-ウォッチャーは、ポクモンが種の音を立てるだけで複雑な考えをトレーナーに伝えることができるアニメのシーンがたくさんあることを思い出します。これは特にピカチュウ/アッシュでよく起こります。
ですから、このシーンは、アッシュとは異なり、「ピカピピカチュウウピカ」の意味を理解できない観客のための「翻訳コンベンション」のように感じました。通常、聴衆にピカチュウが言っていることを知らせる必要があるとき、アッシュはピカチュウが彼に言ったと思われることを繰り返します（「それは何ですか、ピカチュウ？ロケット団の巨大なニャースの形をした風船はその先にありますか？」 ）。しかし、この特定のシーンではアプローチがうまく機能しなかったと思うので、代わりにピカチュウに人間の舌を「話す」ようにします。ピカチュウの「スピーチ」を目撃するのはアッシュだけなので、ピカチュウがピカチュウを話していてもピカチュウを理解するので、これはここではうまくいきます。
裏付けとなる証拠として、私は、アッシュがこの出来事の順番に少しも驚いていないように見えることを指摘します。これは、ピカチュウがまだ彼にピカチュウを話していたことを示唆しています。 （とはいえ、彼は他にも心配することがあったかもしれません。たとえば、マインドコントロールされたポクモンのギャングが彼の存在をビームスパムしようとしています。）
