American Horror Story：Asylum-Dominique（Cover WITH NUN MAKE UP！）
いつ 痛み に表示されます ナルト疾風伝、という名前の良いバックグラウンドミュージックが常にあります ギレイ それが再生されます。
歌詞を知りたかったので、ネットで調べてみると、歌詞が英語であるという結果がいくつか見つかりました。これが私が見つけた結果です：
バージョン1：
私たちが愛を許すように
しかし、私たちは通り抜けることができません
許せないなら
私たちは皆、愛に敬意を表します
バージョン2：
私たちが愛を許すように
しかし、私たちは通り抜けることができません
許せないなら
私たちの賛辞の真の愛のために
およびバージョン3（表音）：
meh-shea-fu-ni coo-ma
mah-ni-kay-nah-bow-coo
ee-ee-kay-nah for-gee
kor-ah-tay-bootroo-laまたはbahまたはma
でも、その曲は間違いなく日本語だと私は確信しています。
日本語を知っている/知っている人は誰でもこれを確認できますか？
3- どのナルトシリーズを参照していますか？
- それはshippudinです....痛みはshippudinだけにあります
- はい、それは疾風伝にあります。
ロングショット、みんな、でもそれが聖歌なら中国語でできると思いませんか？たとえば、次のようになります。
������������������ M��i sh��f�� n�� k�� ma ������������������ N�� n�� k�� n��b�� k�� 次に、最初の2行を次のように読み取ることができます。
Master didn't cry for you You can wave of that pain それから私は日本語/英語の行に行きます：
������������ FORGIVE Ikenai FORGIVE そしてそれは単に意味します：
Don't forgive 私がおそらく得ることができない唯一のものは最後の行です...それはラテン語のように聞こえますが、これらの音節に音声的に適合する単語がないのでそれはできません...それは日本語といくつかの古代ヨーロッパの言語の間で聞こえます....。
どう思いますか？
1- 私の中国語はそれほど上手ではないので、これを少し塩で取ってください、しかし私は「 」を「マスターがいない、あなたは泣く」と読みます、「マスターはあなたのために泣きませんでした」ではありません。 2行目は、「それなら、その痛みの波ができる（???）」（辞書と直感から判断して）と読むので奇妙に思えますが、完全な行としては意味がありません。 、文法的に言えば。
詩的な日本人だと聞きました。もちろん、私は間違っている可能性があります。
「ペインノリクド-OR-メセイノリクド
アニキの僕
ぎれいてのろんり
ことてぼくは」
大まかに翻訳：
「6つの道の痛み-または-6つの道の論理的な目
私にとって兄の学生
泣いている神の論理の手
このハンドマイン。」
詩では、典型的な文の構造と単語の使用が常に当てはまるとは限らないことを忘れないでください。
私の翻訳は、ペインアークのナルトの話とよく合います。ペインはそれをすべて理解していたと思われ、その論理に答えることができなかったが、それが間違っていることを知っていたナルトは、とにかく彼に立ち向かいました。
ペインは文字通り彼自身をナルトの「アニキ」と呼び、後にナルトは彼をそのように呼びます。
いずれにせよ、これに対する私の見解がお役に立てば幸いです。多くの人が他の解釈に代わるものを望んでいることを私は知っています。
自分で調べてみたところ、そこに日本人がいるかもしれません。メモを取る
- 私は日本人ではないので、間違いがあるかもしれません。
- 公式の歌詞のリリースはありません。現在のレーベルはAmbientにあり、これがその理由かもしれません。
- 詠唱していると述べられているように、さまざまな形の詠唱でより頻繁に使用されるように、それは存在しない言語またはいくつかの組み合わせでさえあるかもしれません。例：「」という単語の繰り返しom「瞑想中。
- 作曲家の増田俊郎が作曲・合成したので、英語だけでも合成できます。
これらの4つのポイントに加えて、私はあなたが与えた音声バージョンとこのバージョンの曲を使用して耳でいくつかの部分に基づいて日本語の歌詞を取り出して、それらの線に沿って何かに到達しようとしました
meh-shea-fu-ni coo-ma Me-ichi-fu-ni-ko-ma : ��� ��� ��� ��� ��� ��� The top eye city office これは元の音声に最も類似しているように見えたので、これが最も一致していることがわかりました。私はまた、翻訳が痛みに非常に適していることを発見しました
私はいくつかの可能性を見つけたので、次の部分でもう少し問題がありました
mah-ni-kay-nah-bow-coo Nani-kai boku : 何 会 僕 : What I Association Nan-kai boku : (placeholder) : How many times I Nan-i- kaina boku- : なん-位-会 な 僕 : What - position - a meeting I : 私自身、2番目が最もふさわしいと思いましたが、一部が欠けているように感じました。
ee-ee-kay-nah for-gee Īe kata-nori : いいえ肩乗り No shoulder ride また、私が見つけた文脈で最も適切なもの
kor-ah-tay-boo troo- la or bah or ma Kore wa-bu Tsu ~a : これ 和 部 津 ァ This sum section § だから歌詞はの線に沿って何かになるでしょう
The top eye city office What position I meet It is no shoulder ride This sum section これは私が作ることができる最高のものです。
2- 1記録として、基本的にこの日本語は文法的ではありません。
- @senshinよく考えて、日本語に精通していないのに単語ごとに文章を作ると、その効果が得られる傾向があります。
でも、その曲は間違いなく日本語だと私は確信しています。
質問の前提に反して、私は歌詞が日本語であるとは思えません。
+ の組み合わせのグーグル（ギレイ+歌詞） 、 、および/または （痛み, ナルト、および/または 疾風伝）歌詞が日本語であるという説得力のある結果は返されませんでした。
上位の結果の1つはYahoo!同じ質問をしている千恵袋（日本人）は、質問に同じ歌詞が書かれたヤムラライフのFC2ブログ（日本語）へのリンクで答えられました。
ニコニコ動画（日本語）の動画にもコメンテーターの歌詞は含まれていません（歌詞がわかりにくい曲でよく使われる /「誤解された歌詞」も含まれていません）
「証拠の欠如は欠如の証拠ではありません」が、日本人が（詩的または古風であることに加えて）抒情詩が日本語であるかどうかさえ気づかなかったことを見ると、その歌詞がそうではないという強力な証拠になる可能性があります日本語。
「叙情詩」自体は…作曲家の増田俊郎だけが知っているのではないでしょうか。歌が聖歌/賛美歌のようなものであることを考えると、理解できない歌詞が可能であるか、あるいは実際にはファイナルファンタジー10の賛美歌のようなパズルである可能性があります。
