Anonim

インマイハート【フルアルバム】

Toshinou京子と述べウィキアページは、船見結衣は14で、14歳Akazaあかりは13で、千夏は、彼女は京子とユイの名前を呼ばれたときに13千夏は敬語先輩を追加しています。しかし、同い年のあかりはしなかった。

あかりは京子と結衣にとても近いので、こうはい(後輩)なのに敬語を落としたからですか?それとも、1歳年下なのに京子や結衣と同じ学年なのか。

ウィキアには1年生と2年生の2つのカテゴリーがあるので、彼らは異なる年だと思います

あなたは、あかり、千夏、ひまわりと桜子はそれを言ってWikiapediaのあかりさんのプロフィールを持つすべての1年生であることに気づくでしょう...

千夏、桜子とひまわりは彼女のクラスメートです。

2年目の学生は、私たちがそこにユイや京子が表示されていないしかし綾乃と千歳を、私たちが、その文字の曲が、最初の年でカテゴリあかりさんと千夏の文字曲はaswellここに登場しました。

ゆいの雑学クイズにも

彼女は間違いなく最も成熟していますが、 彼女は2年生の末っ子です。

京子は25日年上ですが

奇妙なことに、彼らは幼い頃からユイと親友であっただけでなく、わずか25日離れて生まれました。

このマイアニメリストフォーラムの投稿にも

ええと、これは日本と西洋の国々の学校文化の違いによるものかもしれません。翻訳者は「彼女の学年のトップ」から「彼女のクラスのトップ」に変わって翻訳されたようです。
でも実は「がくねんトップ」とは「2年生でいつもトップを勝ち取る」という意味です
まあ、とにかく、一晩勉強して、毎回こんなに高い成績をとるのはすごいです。

さらに下に

米国では、少なくともクラスは一般的にあなたの成績レベルを指します。あなたがクラスのトップに言及するとき、それはあなたの年のトップの学生でしょう。あなたの成績のトップを言うことはほとんど使われていません(私は誰かがそれを個人的に使うのを聞いたことがありません)。つまり、これは論理的な翻訳ですが、それでも同じことを意味しますが、CrunchyRollの主なターゲットオーディエンスである米国に適した表現になっています。

これらはシーズン1-エピソード2:生徒会で何が起こったかについて話している

京子のライバルである綾乃は、プレースメントテストで京子が彼女を倒したことに腹を立てている。綾乃がアミューズメントクラブの部屋に飛び込み、ちとせが続く。綾乃は一生懸命勉強しているが、常にクラスのトップを獲得しているため、京子に腹を立てている。

論理的には、2年目の綾乃が1年目だったら京子に殴られるのは意味がない。

したがって、これはすべて、京子が結衣の2年目であることを示しているようです。

あかりは使わない -先輩 アドレスゆいと千夏が何をするかのような京子にこれが原因以降のシリーズのように、彼らの近さにおそらくあなたが提案しています

彼らは京子が京子のために立っ若い(彼らは古いとき、彼らは認識しません)千夏とあかりでいじめられて若かったとき、私たちは子供のようにあかり、ゆいと京子を見ます

6
  • これは古い投稿だと思いますが、あなたの答えの間違いを指摘する必要があります。ユイは実際には3人の女の子の長男であり、キョウコはユイより1年近く若いです。これをより明確にするために、あかりが2011年4月に中学生の生活を始めたとすると、3人の女の子の生年月日は次のようになります。 船見ゆい:1997年4月22日; _歳納京子:1998年3月28日 そして 赤座あかり:1998年7月24日。実は、x年4月2日からx + 1年4月1日までの間に生まれた子供は、日本の法律に従って同じ学年になります。
  • 次のサイトでは、生年月日を指定していつ学校に入学するかを計算しています。keisan.casio.jp/ exec / system / 1183101742
  • @ user23823リンクされた参照と矛盾するため、これらの生年月日の引用を確認したいと思います。Toshinoは28日年上であり、Yuiは
  • これらのキャラクターが生まれた正確な年については公式の情報源では言及されておらず、雑学クイズのページでも公式の情報源は引用されていません。雑学クイズの作者は、京子と結衣はどちらも14歳なので同じ年に生まれると思っているようですが、誕生日を1歳になる日と考えると間違っているかもしれません。は日本の一般的な慣習に基づいており、この非公式のブログページ(日本語)は私に同意しているようです。
  • @ user23823本当のウィキアには引用がなく、あなたは有効なポイントを提示しますが、私はまた、彼らが小さいときに親友であることに加えて、彼らがとても近くにいるのは、彼らが時間の点でとても近くに生まれたからだと信じていますだから私はウィキアを信じる傾向があります