Anonim

JP Bro:「なぜアイドルになろうと決心したのですか?」

加賀美がコナタのキーボードを使ったとき、彼女が書いたものとしてタイプしようとしたものが出てこなかったのはなぜですか?

これはエピソード23の冒頭で発生しました。

0

誰も答えを試みていないので、これをベストショットにします。この回答は断片的であることに注意してください。また、日本語が少しわからない場合は、この説明を理解するのは難しいでしょう。説明をより明確にするための提案/編集を歓迎します。


これがおかしい理由を理解するには、インプットメソッドエディターがどのように機能するかを知る必要があります。

日本語で入力するには、通常、入力方式エディター(IME)を使用します。これは、基本的にラテン文字のテキストを次のように変換するプログラムです。 nihon 日本語のテキストに、例えば (光沢:「日本」)。ラテン文字から日本語テキストへのマッピングは1対多であるため、IMEは必要な日本語テキストを常に正しく推測するとは限らず、メニューに移動して正しい日本語テキストを選択する必要があります。

IMEを使用すると、通常、独自のラテン語から日本語への変換を定義できます。たとえば、IMEを変換するように設定しました toripurubaka に。 IMEは、以前の使用パターンに基づいて自動的に選択する日本語テキストも頻繁に調整するため、頻繁に修正する場合は、 saikai から (ローマ字化した場合の同形異義語)まで、IMEは最終的にデフォルトを開始し、入力すると を提供します saikai.


そう。

まず、鏡型 fuchou、 (福州 = "unwell")しかし、代わりに (福州 =「ヘッドナース」)。次に、 maniaisou、 (マニアイソウ =「間に合う可能性が高い」)が、 (マニア磯 = "ファンであることの移転(??)"-これは実際のフレーズではありません)。私 考える これらの2つは、どれほどばかげているので、面白いはずです。

その後、鏡タイプ josou、 (josou = "ランナップ")が、 (josou =「女性としての女装」)。おそらくこれは、コナタがインターネットに投稿したことについて何かを明らかにすることになっています。

鏡はそれからタイプします fuinki、 (fun'iki = "雰囲気[比喩的に]")。ラテン語の入力と適切なローマ字表記の不一致に注意してください。これにより、IMEに が表示されます。 ( "fuinki (なんらかの理由で変換できません)」)このIME変換の失敗は、2003年頃にさかのぼる2chのミームであるようです(メタセシスについては、Japanese.SEのこの回答も参照してください)。コナタはこのミームを十分に投稿しているので、カスタム変換を設定して入力を高速化できます。

鏡型 kuwasiku、 (くわしく = "詳細")、代わりに を取得します。たまたま、 ( くわしく 「詳細」)は、基本的には「ソースpls」に相当する日本語です。

最後に、彼女はタイプします ikitai、 (いきたい = "やりたい〜今後")、代わりに (いきたい =「滅びたい」)。最初の2つと同じように、これはばかげているので面白いと思います。

0