Anonim

株式市場の基本

マンガのキャラクターやストーリーに対する知的財産(IP)の権利を一般的に所有しているのは誰ですか?

アメリカでは、漫画本は一般的に、作家、芸術家、インカー、カラーリスト、レタラー、編集者、そしておそらくプロッターなどのチームによって制作されています。時には、これらの人々の1人以上が、問題の途中で交代することさえあります。キャラクターは通常、複数の相互作用するキャラクターが関与する共有ユニバースの一部です。最大の出版社であるマーベルとDCがIPを所有することは理にかなっています。

また、芸術家の中には自分の作品の完全な所有権と管理を望んでいる人もいることも理にかなっており、これを可能にする独立した出版社が設立されました。主要な出版社はこの欲求に部分的に適応し、時にはキャラクターの作成者に限定的な独占権を与えます。所有権はまだ出版社にありましたが、彼らが出版社に残っている限り、創造者だけが彼らの性格に関して決定を下すことができました。

私の理解では、マンガは大きく異なります。一人がライティング、アート、レタリングを担当します。カラーリストは存在せず、出版社の編集者は一般的に物事を提案し、義務付けません。異なるマンガのキャラクターが相互作用することはめったにありません。一人の焦点で、マンガ家が知的財産権を保持することは私には理にかなっています。これは一般的に当てはまりますか?

アニメはより広く、1つのシリーズに多くの人々が関わっています。彼らは単にマンガ家(または他の人)の話をするために認可されていますか? (X-メン自体はマーベルに属していますが、これはフォックスがX-メン映画の製作を許可されている方法と似ているかもしれません。)一部のアニメはマンガやライトノベルに基づかない新作であることを私は知っています。そのような場合、スタジオ です 作成者であり、IPも所有している可能性があります。

2
  • +1、マンガがクリエイター所有か出版社所有かについても、しばらくの間興味がありました。
  • 私の推測では、出版社は特定の出版物に対する権利を所有していますが、作成者は一般的なアイデアに対する権利を保持している可能性があります(しかし、私はおそらくその面でひどく間違っています)。たとえば、手塚治虫が様々な雑誌でその一部をリリースしたフェニックスシリーズのことを考えています。

要約(最終段落):
前の5つの例のように、マンガ家(または作家)は著作権を共有します。これは私が調べた5つの作品のうち6つで起こったので、私の質問が求めた「一般的なルール」であると思います。 誰かが違うことを知っているなら、私たちに知らせてください!

マンガ

えっ! --Crunchyrollのサブスクリプションにマンガへのアクセスが含まれていることに気づきました。そこで私は著作権表示を探すためにそこに行きました。最初は何も見つかりませんでした。私の期待は、各章に1つあるということだったので、次のボリュームをスキャンしていました。 甘々と稲妻 そして、そのようなものを見つけることができませんでした。チャプターの開始時または終了時、あるいはボリュームの開始時または終了時ではありません。他の漫画をいくつか試しましたが、それらの通知も見つかりませんでした。最後に、森の外に木が現れました---各シリーズの愚かなスタートページの右下近く。 (サブスクリプションなしで誰でもこれらを見ることができます。ただし、非サブスクライバーは実際のページを表示することはできません。)

標準のテンプレートがないように見えるので、複雑さの順にリストした3つをランダムに選択しました。情報はマンガの問題自体から来ているようには見えないので、あなたが見るのはCrunchyrollの翻訳の私の転写です。元の日本語には、異なる通知や標準化された通知が含まれている場合があります。

ReLIFE

Publisher: Comico First Published: Author: Yayoiso Artist: Yayoiso Copyright: © Yayoiso / comico Translator: Andrew Cunningham Editor: Emily Sorensen Letterer: Cheryl Alvarez 

著者と出版社の両方が著作権を共有しています。私は推測しています レタラーsは英語版で、作者はオリジナルの日本語レタリングをしました。

甘々と稲妻

Publisher: Kodansha First Published: Author: Gido Amagakure Artist: Copyright: Based on the manga 'Amaama to Inazuma' by Gido Amagakure originally serialized in the monthly good! Afternoon magazine published by KODANSHA LTD. Sweetness and Lightning copyright © Gido Amagakure/KODANSHA LTD. English translation copyright © Gido Amagakure/KODANSHA LTD. All rights reserved. 

繰り返しになりますが、著者と出版社の間で共有されている著作権。彼らはまた、英語の翻訳の所有権を取得します。講談社のスタッフだったのか、ギドが英語が堪能なのかはわかりません。

フェアリーテイル

Publisher: Kodansha First Published: 2005 Author: Hiro Mashima Artist: Hiro Mashima Copyright: Based on the manga 'FAIRY TAIL' by Hiro Mashima originally serialized in the weekly Shonen Magazine published by KODANSHA LTD. FAIRY TAIL copyright © Hiro Mashima/KODANSHA LTD. English translation copyright © Hiro Mashima/KODANSHA LTD. All rights reserved. Translator: William Flanagan Editor: Erin Subramanian Letterer: AndWorld Design 

これらの3つは、共有著作権が標準であることを示している可能性があります。 S&Lと同じ出版社ですが、現在、翻訳者には名前でクレジットが与えられています。

アニメ

私はいくつかのアニメシリーズの著作権をチェックしようとしました。私が見たいくつかは、オープニングクレジットまたはクロージングクレジットをわざわざ翻訳しなかったので、著作権情報がそこにあると、私はそれを読むことができませんでした。彼らの英語吹き替えもチェックしました 自由! -岩鳶スイムクラブ、しかし吹き替えはクレジットも翻訳しませんでした。 Funimationのサイトは現在移行中であるようで、私はそこに何もアクセスできません。他に誰もアニメ情報を追加しない場合は、後で見つけたアニメ情報で更新します。

/編集5時間後に追加

Funimationは、サイトの刷新が機能するようになりました。彼らはまた2003年のWolf'sRainの放送を開始しました、そして私は古いシリーズのダブがクレジットを翻訳する傾向があることに気づいたことを思い出しました。案の定、そうです。通知はワンライナーであり、次のように書かれています。

�� BONES ��� KEIKO NOBUMOTO/BV Licensed by Funimation�� Productions, Ltd. All Rights Reserved. 

今回もスタジオとライターの間で著作権が共有されます。しかしながら、 ウルフズレイン 講談社がマンガを出版し、マンガとアニメが同時にリリースされていたという点で、特別なケースのようです。マンガの著作権で、ボーンの代わりに講談社がリストされているかどうか、またはまったくリストされていないかどうかを知ることは興味深いでしょう。

(...オンラインでマンガの著作権を検索して見つけました)。マンガの著作権には講談社すら含まれていません。通知は最後の巻(11)の最後に記載されており、次のように書かれています。

�� 2004 TOSHITSUGU IIDA and BONES ��� KEIKO NOBUMOTO/BV 

そのため、漫画の著作権はイラストレーターの名前を追加し、最初に彼をリストしました。文脈上、今、恵子はおそらくボーンズの従業員または契約者だったようです。彼の名前の後の「/ BV」が何を意味するのかわかりません。ボーンズは飯田を漫画家に雇ったと思いますが、契約の一環として、飯田は共同所有者の地位を与えられました。

著作権を含むページは、主にアニメスタッフのために多くのクレジットを与えます。 Viz Mediaは当時の英語のライセンス所有者であり、その存在はページでも目立ちます。私が気付いたもう一つのことは、日本の著作権は年や年の範囲をリストすることに関係していないようだということです。しかし、このページは明らかに英語を話す聴衆のためのものであり、ここでの著作権は私が期待するものに似ています-「 2004」。 (アニメの最初の数分を見て、Vizが優れた声優キャストを選んだことがすぐに明らかになりました!最初の4つのエピソードは現在アップしています。)

以来 ウルフズレイン アニメスタジオ1位、マンガ2位(共同発売)の商品としての特別なケースで、ファニメーションの別の古いシリーズ、蟲師を調べました。また、マンガが最初に来たことを確認しました。それは1999年から2008年まで実行され、アニメの元の26のエピソードは2005年と2006年に放送されました。著作権は次のとおりです。

 ��Yuki Urushibara / KODANSHA - MUSHI-SHI Partnership. Licensed by Kodansha through Funimation�� Productions, Ltd. All Rights Reserved. 

アニメスタジオのアートランドが特に声をかけられなかったという点で、この事件は興味深いと思います。それはおそらく「蟲師パートナーシップ」と呼ばれる実体の一部です。

前の5つの例のように、マンガ家(または作家)は著作権を共有します。これは私が調べた5つの作品のうち6つで起こったので、私の質問が求めた「一般的なルール」であると思います。 誰かが違うことを知っているなら、私たちに知らせてください!

1
  • 1レタラーは、翻訳されたテキストをボックスに収まり、見栄えがよくなるように配置するタイプセッターを指す場合があると思います。

日本のアニメの世界のほとんどすべてが「委員会」によって所有されています。これは通常、5〜30社(多かれ少なかれ)が集まって、それぞれがプロジェクトに10,000〜500,000ドル(多かれ少なかれ)のようなものを寄付し、次にそれぞれがプロジェクトのパーセントを所有していると言うための空想的な言い方です。 。通常、1つの会社が最も貢献し、アニメからの広告収入も最も多いため、通常はテレビ局です。その会社は通常、ライセンス情報の連絡先であり、通常、出版物に著作権所有者として記載されています。

彼らは主に、プロジェクトやアニメがお金を失った場合のリスクを最小限に抑えるためにこれを行います。さらに、計画が簡単になります。たとえば、ある会社がアニメの置物を作っている場合、その会社がこの委員会に参加してお金を寄付した場合、彼らが商品を作る権利を望んでいる会社になることは明らかです。

マンガに関して言えば、ほとんどのマンガ家は、給料を払っている特定の出版社で働いています。その間に給料をもらっている場合、その作品は出版社が所有しますが、マンガ家は通常、マンガで何が起こっているかについて多くの発言権を保持しています。それが法的に要求されているかどうか、あるいはそれが単に期待されていて「物事のやり方」であるかどうかは、私にはまだはっきりしていません。