Anonim

シュールストレミング!あなたは尋ねました、私たちは配達しました-なぜあなたはそれを食べるのですか?

マンガの99%近くが日本で書かれています。どうしてこんなことに?彼らはそれをサポートする文化を持っていますか?例えばナルト、ワンピース、デスノート、おとぎ話、ブリーチなど。

3
  • えーと…マンガは最初は日本から来たので、なぜそれらのほとんどを出版しているのかはすでに説明されています。そして、他の国についてはわかりませんが、フランスでは、マンガは両親から非常に暴力的な漫画のように見られ、そのためにしばらくの間嫌われていました。マンガがフランスでより良い場所になった今、私たちは日本人と同じ文化やリズムを持っていないので、私たち自身はそれほど多くを作成していないと思います。フランスの漫画をいくつか読んだことで、スタイルがまったく異なり、各巻は日本のシリーズに比べて出てくるのにかなり時間がかかります。
  • @Iseが言ったように、マンガは基本的に(少なくとも英語では)日本語です。他の国では漫画を作っていますが、基本的に日本人ではないのでマンガではありません。
  • はい、一部の「フランスのマンガ家」がマンガのようなものを公開している場合でも、好奇心のように見て、マンガの隣に分類しますが、「これはフランス語のマンガの解釈です」と言っているわけではありません。なぜそれが漫画のように「普遍的」になったのか正確にはわかりませんが、それは部外者にとってはまったく奇妙で、よく模倣できない日本の文化から来ていると確信しています。

日本は世界のマンガを作っています。なぜなら、マンガは英語の定義では日本語だからです。米国で出版されたマンガに関して、ウィキペディアは次のように述べています。

[T]元の親の外来語であるマンガは、東京ポップ、ハーパーコリンズ、さまざまな小さな出版社などの出版社によって、作成者の出所や場所に関係なく、バインドされたすべてのグラフィックノベルの総称として使用されています。 )。しかし、この言葉の重要性は、スタイルや言語に関係なく、日本で最初に出版された漫画への言及として、日本国外では変化しています。 Merriam-Websterの辞書では、マンガという単語を「日本のコミックまたはグラフィックノベル」を意味すると定義しています。これは、この単語がかつて日本国外で使用されていた意味の変化を反映しています。

「マンガ」という言葉は、英語での日本語の外来語であり、最初に日本で出版された漫画を意味するため、外国人作家によって作成されたマンガの出版数の増加に対して、より適切な用語を見つける試みがなされてきました。 「OELマンガ」という言葉のほかに、「マンガの影響を受けた漫画」(MIC)という言葉も使われています。たとえば、最大のマンガプロデューサーである講談社から出版される予定だったメガトーキョーは、今でも「マンガの影響を受けたコミック」と呼ばれています。 (エンファシスマイン)

マンフラはフランスのマンガに着想を得た漫画ですが、元の英語の「マンガ」のように、米国/英語で使用されるマンガの一般的な定義に当てはまるものではありません。

Tl; dr:マンガは日本から来ています。それがマンガの定義だからです。西洋のマンガに着想を得た漫画は、マンガと呼ばれることもありますが、一般的に使用されている定義には適合しません。

1
  • 中国語の漫画や韓国の漫画もあります。彼らは独特の独自のスタイルを持っていますが、マンガの読者を思い出させるそのスタイルを持っている傾向があります。コミックブックは西洋の同等物であり、他のものに触発されていないというだけです。