Anonim

このビデオは置き換えられました-更新されたバージョンを参照してください

アニメを見てキャラクターの名前(スウォン、ソンハク)を聞いたとき、漫画は韓国人によって書かれ、日本で出版されていると思いました-の場合のように 凍結.

私はそれを仮定するのにこれ以上間違ったことはありませんでした。 mangaupdatesで暁のヨナをチェックすると、草凪みずほが書いたもので、彼のプロフィールは彼が日本人であることを示唆しています。

日本のマンガでは外国の名前が一般的です。日本のキャストの残りの部分に参加するために外国人(主人公かどうか)を紹介することは非常に一般的です。それとは別に、日本以外の土地や、キャラクターの名前が外国になっている別の宇宙に設定されているという話もあります。 暁のヨナ。しかし、私が読んだこのカテゴリーに分類される漫画のほとんどでは、名前は主に西洋であり、すべてのキャラクターが韓国の名前を持っている他のショーを見たことがありません。

なぜ作者は文字に韓国語の名前を使うのに苦労するのですか?なぜ日本人じゃないの?

暁のヨナの設定は、大まかに韓国の三国時代に基づいています。コウカ王国は高句麗王国に触発されています。その隣のセイとシンはそれぞれ百済と新羅に基づいています。また、漫画では3つの王国が半島にあり、実際の王国とほぼ同じレイアウトになっていることがわかります。