「世界は灰に変わる」-これは元の日本人とどのように違いましたか？

投資家はそれが理にかなっているところでリスクを追加する必要があります：ストラテジスト

『劇場版ポケットモンスターモンスター2000』では、自然のバランスが崩れているという伝説の一部が「世界は灰に変わる」と書かれています。

これは私が日本語の文章に期待する一種の駄洒落の伝説です...しかしこれはアッシュの名であり、元の伝説は日本語でなければなりません。

では、物語のその時点で、アッシュが「選ばれた英雄」であるという伝説は、正確には何と言っていたのでしょうか。

伝説についてはよくわかりませんが、このセリフ（「世界は灰に変わる」）は日本語版の映画にはありませんでした。

ここから見つけたのは：

の神にひずべからず。
されば、天地怒り世界は破滅になり。
海の神、破滅を救わんとありん。
なりど、世界の破滅を見る物物。
卓れたるあやつり人が、神々の怒り静めんが…。

火の神、稲妻の神、氷の神に触れてはならない。
そうでなければ、天と地は怒り、世界は破壊に直面するでしょう。
海の神は破壊を止めているように見えます。
しかし、それは世界の破壊を防ぐことはできません。
並外れたトレーナーが神々の怒りを静めるように見えない限り…。

これが正確である場合、アッシュについての言及はありませんが、代わりに一般的なトレーナーについての言及があります。