暴徒のボスとしてのエルドアン母がトルコの主要な野党指導者を脅かす
Fate Stay Nightのマンガを読んでいますが、第1章の15ページに、通常のマンガフォントではなく、吹き出しが手書きされている部分があります。ご覧のとおり、これは音声専用であり、他のテキストボックス用ではなく、このページにのみ表示されます。
他のフォントスタイル（太字フォントなど）は、強烈な話し方などを示すために使用されますが、これがそのようなことを示すことになっているのかどうかは明確ではありません。それは...ですか？そうでない場合、なぜその会話だけが手書きされているのですか？
1- 私はこれの文脈を知りません、そして私は英語以外の漫画を読んだことがありません、しかし私はそれがどちらかであると思います：自分自身に静かにつぶやく（のように
… *what* in the *world* …）または、「関西弁」の比喩や意図しない酔っぱらいの声調の変化など、独特の発話のリズム、イントネーション、アクセントを示します。
私はVIZの翻訳を読みました、そして私が理解できることから、手書きのスピーチは「溺死した」対話を意味します。この間、キャラクターのエミヤは内部の独白にいるようです。これは、読者に次のことを伝えるためのものです。 焦点や重要な部分は、彼の「溺死した」（手書きの）対話ではなく、彼の内部の独白にありました.
これは、キャラクターが自分で考えているアニメでも見られます。キャラクターの周りのシーンでは、音量が下がります（ただし、聞こえます） キャラクターが考えていることに焦点を当てる.
4- なぜネタバレに設定されているのですか？
- @kuwalyおそらくまだマンガを読んでいない人もいるからです:)
- 12年前にネタバレとして出てきた第1章からランダムなページを設定する必要はないと思います。
- @kuwalyわかりました。
