調査隊でのマイクのランクは何ですか？

ナイトシフト（残業）：ラナを取り戻す

私はこの大きなファンフィクションの本を作っています、そして私は調査隊の軍の階級に関していくらかの助けが必要です。これが私の質問です：

アーウィンは司令官です
レヴィはコーポラルです
ハンジ/ハンジはメジャーです、

マイクの立場は？私はダニエラという名前のOCを持っており、彼女は中佐です。ダニエラとマイクが同じ位置にならないように、マイクの位置を知りたいです。

そのフォーマットを使用すると、彼はマイク・ザカリウス少佐になります。また、本当に必要な場合はこれらのランクを使用できますが、これらは調査隊内の実際のランキング構造を正しく翻訳したものではありません。

調査隊では、アーウィン・スミス司令官が4つの分隊を監督し、各分隊には分隊長（これは分隊長と考えることができます）、上級チームリーダー、複数のチームリーダーなどがいます。各分隊内の基本的な指揮系統はここにあります。

4人の分隊長（セクション/分隊司令官）は次のとおりです。

リヴァイ・アッカーマン、調査隊のキャプテン、特殊作戦部隊のリーダー（第6巻、第23章、4）
調査隊の分隊長、マイク・ザカリウス（第5巻、第19章、32）
調査隊の分隊長、ゾーイ・ハンジ（第5巻、第19章、31章）
調査隊の分隊長、ディタ・ネス（第5巻、第22章、174）

さて、調査隊の配置方法では、分隊長はすべて同等のランクです。つまり、Levi Ackerman、Mike Zacharius、Zoe Hange、およびDita Nessは、どちらもランクが他よりも高くないため、技術的にはすべて2番目の指揮官です。各チームは技術的には独自の部門であるため、この同等のランク構造が実装されたと思います。レヴィが次に並んでいなかったという証拠は、次の場合に漫画の第57章で明らかです。

ゾーイはアーウィン司令官によって死後の交代要員として選ばれました。

しかし、いくつかの矛盾があります。マンガとアニメの下塗り版はどちらも、マイクの正式な称号が分隊長であることに同意していますが、吹き替えでは、マイク・ザカリウス少佐と呼ばれています。分隊長や課長に相当する現代の適切なものがないので、これは翻訳で物事が失われた場所だと思います。それが私たちが最終的に得たものです。

より現代的なランキング構造を使用し、ダブから同じタイトルを維持したい場合は、次の構造を使用できます。伍長は、定義上、少佐よりも高いですが、 実際にはメジャーと同等のランクです。 それから、そしてその時だけ、あなたは現在の軍のランキング構造を使用していくらか正確な表現をするでしょう（あなたがどこから来たのかはわかりませんが、司令官と伍長は実際には同じ軍種に共存していません）。