Anonim

アマゾンの売り手は偽のアマゾンレビューにお金を払っています|ダビデ・ニコルッチ

エピローグで 卓球、この新聞の見出しが表示されます。

帰化から5年、ついに辻堂ウェンジオリンピックのチケット

今、私は日本語がわかりませんが、日本語のテキストの冒頭でこれを読むことができます。

������������������������ ������������

これは

辻堂ウェンジ(中国名コングウェンジ)

これは、コンウェンジが日本では「辻堂ウェンジ」として知られていることを示唆しています。これは、 が「 」(つまり、「 」を与えられた場合、実際の名前として漢字(漢字)を単に参照することは意味がないためです。 「中国」または「中国語」(国籍の意味で)ですが、繰り返しになりますが、私は日本語を知りません。

この不一致の宇宙内の理由はありますか? おそらく彼は日本でプレーしたいので、日本の名前を付けたほうがいいのでしょうか?コングが演じた学校は辻堂だったと思いますが、これも関係があるようです。

2
  • ������������������������ ������������、サブにあります:辻堂ウェンジ(中国名コングウェンジ)
  • (辻堂高校)の (辻堂)は同じです。おそらく偶然ではありません。

キーワードはにあります (日本語)帰化.

Kong Wengeは、帰化によって日本国籍を取得しました。帰化後、彼は日本の正式な名前を持つ必要がありました。

この記事から、

帰化するなら、日本の名前をとる必要がありますか?

[...]

この質問に対する簡単な答えは「はい」です。 行う 日本の名前を取る必要があります。

しかし、現実には、「日本の名前」は必ずしもあなたが考えているものではありません。 赤ちゃんに名前を付けるとき、日本人の親が従わなければならないのと同じ規則に従わなければなりません... [...].

[...]。ご覧のとおり、私たちの中には(私のように)既存の名前を日本語で書くことを選択する人もいます。他の人は、音も意味も元の名前に似ている、より日本語に聞こえる名前を選びます。 他の人は彼らが生まれた名前とはまったく異なるものを選びます.

名前は日本語で書く必要があります。これには、ひらがな(ひらがな)、カタカナ(カタカナ)、 常用漢字(常用漢字)、および/または人名用漢字(人名用漢字)(名前に使用する漢字), [...]

(エンファシスマイン)

孔(こう)は実際には受け入れられる漢字(日常的に使用できる漢字の中にあります)ですが、名前を変更する特権を与えられて、おそらく高校への支持を示すために辻堂(辻堂)を選びました。

0