Polaris-曲がった道(公式オーディオ)
2003年の月姫アニメが「存在しない」という話を、ここやここなどで聞いています。それはなぜ、アニメが当時素晴らしい芸術と音楽を持っていたのだろうか。一方で、スタジオディーンのことを言う人は聞いていません。 Fate / stay night アニメはかなりの批判がありましたが、存在しません。
では、なぜ月姫アニメはこの憎しみを獲得したのですか?その言葉はいつどのように広まり始めましたか、そして日本の聴衆もこのフレーズをオンラインでエコーしますか?
1- 「スタジオディーンのことを言う人は聞こえません Fate / stay night アニメはかなりの批判がありましたが、存在しません。」-スタジオディーンについての同様の「存在しない」タイプのジョークを確かに聞いたことがあります。 Fate / stay night 適応、それが価値があるもののために-特にUfotableの適応後 無制限のブレードワークス (およびその他 運命関連メディア)。
それは確かにビジュアルノベル(VN)をプレイし、アニメの適応には期待が高すぎるファンから来ています。
いくつかの背景、オリジナル 月姫 VNは、 同人 日本でのゲームであり、アニメの適応が決定されたときに大きな注目を集めました。 VN自体も世界的に認知されているようです。また、複数のエンディングと多くのバックストーリーで構成されており、すべてのルートを完了するのに30時間以上かかる場合があることに注意してください(VNDBによる)。
意見はさておき、アニメは特定のキャラクターのルートに基づいて12エピソードで放送されました:
「アルクェイドの真の終わり」
しかし、エピソード数の制限とスタッフが組み込むのに苦労しているため すべて 元のソースからの要素、多くの重要でない設定が省略されました。一部の設定やキャラクターの性格も一部変更されました。また、生天目仁美(アルクエイドの声優)製作など、アニメの声優経験のない声優もいた。 月姫 TVアニメ声優デビュー作として。さらに、すべての声優は、 メルティブラッド アニメの前にリリースされていた。
一方、同じアニメのルートに従ったマンガの適応もほぼ同時にリリースされ、 7年間連載されました。物語の展開は複数のルートと織り交ぜられていましたが、マンガはまた、からのいくつかの参照を統合しました 月姫トクホン そして 歌月十夜 違和感を感じたり、元のソースの雰囲気を失うことなく。原作者からの称賛の言葉でさえ、 帯.
さて、ファンの意見に戻ると、彼らがこのアニメの「存在を認める」ことを望まなかった理由はたくさんありました。要約すると:
-プロットの開発:いたるところに、遅いペース、間違った焦点、説明不足/説明のつかない詳細、フラッシュバックの奇妙な使用
-悪いプレゼンテーション:アクションではなく、微妙でないダイアログが多すぎる
-キャラクター:変更された性格と役割
-ビジュアル:顔/胴体上部のクローズアップショットが多すぎる、硬い/高床式/動かない、目立たないアクションシーン
-オーディオ:オーバーザトップの効果音、不十分な翻訳とダブ
そして多くの人が、それは独立した作品としては大丈夫ですが、適応としてはひどいものだと結論付けました。
興味深いことに、 日本のファンもアニメの存在を認めたくありませんでした。彼らのほとんどは、アニメを「暗い歴史」と「アニメの適応はない」と想定していました。世界の視聴者と同じ意見だったので、2003年の最初のテレビ放送以来広がっていると言っても過言ではありません。
出典:
- 日本語版ウィキペディア
- レビュー:AniTAY、MyAnimeList、エスケイピストフォーラム、FinalCrosMayCryのWordPress、アニメ惑星
- 日本のTypemoonWiki