Anonim

Sensodyne Rapid Relief –感度を速く打ちます

「Ange」は、主人公への明白な言及とは別に、フランス語で「天使」を意味し、Angeとその頭に天使の彫刻があるVilkissとのつながりを意味します。この接続は完全なタイトルにも拡張されます クロスアンジュ：天使とドラゴンのロンド、最後のいくつかのエピソードで見られるように、これはアンジュの旅の終わりを予見します。

ただし、「クロス」というタイトルはあまり意味がありません。エピソード24の終わりのプレビューによると、CrunchyRollによる字幕：

一体何が「クロス」したのか クロスアンジュ とにかく？

アンジュはいつもクロスだと思いますか？

駄洒落ですか？

1 クロス この文脈では、 「怒っている、またはイライラしている」、Oxford Learner'sDictionaryによると。

多少理にかなっていますが、これは日本語の駄洒落であるという事実に一致する自由な翻訳のようです。

日本語での元の説明は何ですか？タイトルの「クロス」の意味について、他に公式の説明はありますか？

2
  • この術後の眠気を呪う（一日のほとんどを眠らなければならなかった）。あなたは私をオチに打ち負かした。
  • 十字軍とキリストのタイトルのクロス（短い回答/コメントで指摘されている）の関係は実現可能に聞こえますが、現在の回答は、それらがシリーズにどれほど密接に関連しているかについては拡張されていません。これらのトピックに精通している場合は、自由にアイデアを取り入れて、シリーズとの関係を拡張してください（そして、誰もが十字軍やキリストについての詳細を知っているわけではないことに注意してください）

質問で引用されたプレビューでの日本語の元の説明は

「アンジュが苦労するくろうためする」ってなりません？

これは大まかに次のように解釈されます

アンジュは多くの困難を経験してきましたね。

日本語では、駄洒落は十字架（黒須）と苦労得るクロu suru）。

これを書いている時点で、これは「クロス」の意味についての最も公式な説明です。 クロスアンジュ.

2
  • これはどんなソースで見つけましたか？
  • 1 @ʞɹɐzǝɹ：質問のプレビューからすぐですが、質問は英語の翻訳を使用していますが、私の答えは日本語の音声を引用しています。私の答えは、視聴者が日本語を知らないと仮定しています。

はい、十字軍は良い説明になると思いますが、前の2つの説明に従い、「困難」を考慮に入れると、キリストと彼のはりつけとの類似性に近づく可能性があります。

キリストの話を思い出してください。神の子、神の恵みについて人間に教えるために地球に来た預言者。しかし、その後、人間は彼に反対し、彼を罰し、彼にいくつかの困難とその後の十字架刑を経験させました。アンジュは明確な預言者ではありませんでしたが、彼女は一種の「プログラム」されていました。たとえば、生物遺伝学などで、キリストが生きたのと同じような苦難を生き始めました。彼女はまた奇跡をしました（シルビアのように、そして「再び歩く」）。アンジュが明示的ではなく暗黙的な預言者であったという点を除いて、類推は機能します。

あなたがすべてが説明される最後の章で見ることができるので、預言者：

まず、歌の中にある予言。ちなみに、「エルラグナ」はラグナロクへの言及です。 HorribleSubsからの引用：

戻ってきたエルラグナ。時間は流れます。砂時計を通して。
数え切れないほどの命の炎。落ちて星になります。彼らは美しく飛ぶ。
そして、生と死のゆりかごの中で消えていきます。
風が吹く、エル・ラグナ、轟音の翼。
始まりの光。終わりの光。

予言のすべての要素は最後の章で起こります。世界は死につつあり、「始まりの光」と「終わりの光」が戦う。

また、預言者であるアンジュから追加された-キリストのようなメシア（HorribleSubsからも引用）：

「私は自分を誰にも支配させません！」
「人間は：反権威主義的、攻撃的、反抗的な不適合」
「ノーマスが生まれた理由がわかりました！」
「人間の遺伝子はあなたのようなものによって制御されることはありません」
「なぜノーマスはすべて女性なのですか？」
「それで、彼らは彼らが愛する人々に子供を産むことができるので、あなたの世界を拒絶します！」
「母は私に歌と指輪を伝えました。」
「それで、腐った創造者によって作られたこの腐った世界を破壊することができました。」

次に、オタクワイフ文化に関する福田のモックの別の部分があります（これもHorribleSubsから引用されています）：

「あなたが私を抱きしめようとするのは、1000万年も早すぎます！」

そして、預言者/メシアが勝ちます。

0

天使の十字軍：天使とドラゴンのバラード。

最初の2つの回答は説明しましたが、必要な特定の用語を提供していませんでした：「十字軍」。要約すると、十字軍はキリスト教の十字架の名の下に戦いました。

十字軍の説明を見た後、それは「クロス」という用語のよりもっともらしい理由のように聞こえますが、十字軍はまったく破棄することはできません。それは可能である可能性があります：最初の概念でサポートされて、十字軍と十字軍は信念と宗教の名の下に聖戦に関係しています。アンジュはチューナー（「神」）とオーラ（新しい地球の神）に対して次元をめぐって戦わなければなりませんでした。彼女はまた真実を発見し、すべてが受け入れられる新しい信念（新しい宗教）を始めました。結局、十字軍は「信念や宗教のためのいくつかの戦い」と解釈され、それはシリーズに沿ってたくさん起こった。

5
  • 3そして、これは私の質問とどのように関係していますか？
  • 十字軍はどこから入手しますか？
  • 1回答を編集して、回答にあなたの主張を裏付けるすべての議論を含めてください。現在、それは単なる主張です。 （そして十字軍は私の歴史カリキュラムの一部ではありません）
  • 1 @CrossAngefan十字軍はアニメとどのように関係していますか？これまでのところ、十字軍の焦点はクロスだったので、クロスアンジュのタイトルでのクロスという言葉の使用は間違いなく同じでなければならないことを意味しているようです
  • @CrossAngefan：それをあなたの答えに編集してください