Anonim

彼はそれをしました。

全員にニックネームがあることは知っていますが、ポッポのニックネームがわかりません。

  • やどみ ジン太 =ジンタン
  • ホーnma Meiko =メンマ
  • アンじょう ナルko =安城
  • 敦ゆきmu =雪集
  • ミチリko =鶴子
  • 久川鉄道=ポッポ?

彼の日本語の名前と関係がありますか?

日本のインターネットで少し検索したところ、ほとんど意味のある説明を見つけました。 しなければならない 正しいこと。とはいえ、これを裏付ける公式資料は見つかりませんでした。1 したがって、これはまだ正しくない可能性があります。

契約は次のとおりです。鉄道と書かれた「鉄堂」は「鉄道」を意味します。 「ポッポ」(ぽっぽ)は、蒸気機関車を表す子供っぽい/擬音語です(例:zokugo-dictエントリ、使用法3を参照)。だから、子供たちはある種の連想の連鎖に沿って、「鉄堂」に関連しているので、その男を「ポッポ」と呼ぶことにしたのだろうと思います。


1 それからまた、ないかもしれません あります この説明を裏付ける公式資料-このジョーク/何でも日本で育った人々には非常に透明であると思うので、この関係はおそらく言うまでもありません。

ポッポは、蒸気機関車の擬音語である英語の「チューチュー」に相当する日本語で、その音から派生したものです。 Pop-ohではなくPoe-poeと発音されます。 「ポッポタウン」という日本の観光客向けの鉄道や博物館を訪れたことがあるので、これを知っています。