Anonim

【英語サブ】青春ブタ野郎キャストがテレフォンシャレードを演じる

翔子は光のカタチ第7巻54章で翔也に何を署名したのですか?

注:以下の画像は、彼女が使用した記号を、表示されている順序(右から左)で示しています。

5
  • 私の悪い、私はこれからもっと注意するでしょう...
  • @Makoto私が理解している限り、コンテンツが元々ライセンスされたソースから取得されているかどうかは、基本的にフェアユースを主張できるかどうかとは関係ありません。他の場所で無料で入手できる作品の画像でさえ、ここで自動的に使用することはできません。 (このサイトのコンテキストでの)重要な要素は、ここで複製される作業の量と、このサイトでどのような目的を果たしているかです。
  • @LoganM:はい、それは公正な点です。コメントを削除し、編集を元に戻して、そこから続行できます。
  • こうえのカタチ物理版(全7巻)を持っていますが、インドネシア語訳です。そして、私が言及したいページの写真を撮る必要があるかどうかわかりませんそして私はchrunchyolなどのようなデジタルライセンスの英語サイトへのアクセスを持っていません、そしてそれが私がからの画像を使用した理由です海賊dサイト。申し訳ありませんが、画像@Makotoをありがとう
  • アニメ版では、翔子は変わらなかったので事故が起こったと話しているので、行方不明になったほうがいいと思い、許しを請う。 (マンガとアニメには違いがあるかもしれないので、答えとして投稿しないでください)

それで、私は今日限定された劇場公開を見ました。何も思い出せないとは言えませんが 逐語的に、ここから回答を更新します。

翔子 言うではなく 兆候、映画では、それ

彼女は、自分がもういないと、すべてが良くなると信じていました。それが、そもそも自殺未遂につながったのです。

これは問題の核心に涙を流します:翔子が全体の状況について感じる計り知れない罪悪感と不快感、それが彼女がその決定をするように導いた理由です。

また、これは映画がマンガから分岐している点を強調しているので、これを一粒の塩で取ってください。


JSLをうまく解釈することはできませんが、数章前にコンテキストの手がかりを使用して何が起こったのかを推測できます。

これは、翔也がバルコニーから下の川に飛び込もうとしたときに、翔子の命を効果的に救った後に起こりました。前の章で思い出してください、翔子と翔也は位置を交換し、事実上彼女をバルコニーに置いたままにしました、そして彼は下の水に急降下しました。

それから、私たちが推測できるのは...

翔子は、翔也が死んでいて、自殺を企てたことに対して非常に後悔しており、翔也は彼女の行動によって重傷を負ったと思った。彼女は必死に謝罪し、彼が生きていることに感謝しています。

1
  • マンガの文脈も何度か読んでみることをお勧めします。この例では、私がそれを読み直したので、文脈や解釈からほとんど欠けていません。

私はこの質問に答えるための良い情報源を見つけました。これらは第54章、9、10、および11ページからのものです。

9ページ、3番目のパネル。

あなた-フォールダウン

「あなたは落ちた」

9ページ、4番目のパネル。

私-悪い

「私のせい」

ページ10、最初のパネル。

同じ

「(当時)同じ」

ページ10、2番目のパネル。 (これについてはよくわかりません)

最小

「最低だと思う」

ページ10、4番目のパネル(これについてもわかりません)

関係

「みんなとの関係をめちゃくちゃにした」

ページ10、5番目のパネル(そしてこれも)

過去-同じ

「当時(小学生の時)、変わっていません」

ページ10、7番目と8番目のパネル(そしてこれも)

重要

「誰もが重要です...」に基づいて(?)

参考文献(日本語サイト):los-endos.hatenablog.com(日本語)