Anonim

アニメで R.O.Dテレビ、主人公の一人は、日本では珍しい性格を持った有名な作家、スミレガワネネネです:素早い、生意気で、率直で、反抗的です。

彼女は現在東京に住んでいて、私たちは彼女の過去についてほとんど学びませんが、彼女が関西出身の誰かとして描かれているのではないかと思います。より文化的で抑圧された東京スタイルよりも彼女の性格に合っているようです。彼女の声にも合うと思います 声優、雪野五月は滋賀県関西地方の tsu出身です。

それで、シリーズに精通していて、そのようなことを判断できる人に:彼女は関西弁(おそらく東京での数年の影響を受けた)を話すように聞こえますか?彼女は関西人のように振る舞いますか?彼女はほとんどの日本人の視聴者が関西出身であるとすぐに認識するキャラクターですか?

2
  • 関西弁の明らかな兆候がいくつか使用されています ハン の代わりに さん 敬語として、 ワイ 一人称代名詞として、そして言って y A の代わりに da (のような表現で ダネ)。関西の登場人物は必ずしもこれらを使用しているわけではありませんが、米国南部人が「y'all」と言ったり、ニューヨーク人が「fuhgeddaboutit」と言ったりするなど、方言のステレオタイプの特徴です。
  • @鳥田うーん、どれも合わないようです。彼女はいつも使っています さん 彼女の編集者のために。彼女はいつも使っているようです あたし または ワタシ。そして、誰かが女性だったと言うと、彼女は言います onnanohitodayo (または私の経験の浅い耳はそれを聞きます)。日本語の構文解析が得意というわけではありませんが、関西弁を話していないようです。 ドゥモ.