Anonim

効果的な電源バグ：奇妙なテキストがiPhoneをクラッシュさせるのはなぜですか？

ひぐらしのなく頃に「ミニアーク」はすべて突然のロールバックから始まることを私たちは知っています。いくつかのひどい出来事の後、町は再び正常に見えます。

アニメの終わりに近づくと、

ロールバックを担当しているのはHany であり、彼女はリカが「ロールバック」の前に起こったことの記憶を保つのを助けます

今私の質問は、それらの「ロールバック」が実際に何であるかについてです です。たとえば、ウィキの記事には、

タイムトラベル、そしてハニーがすることはリカにその日を再び思い出させるために時間を逆転させることです。

でも、アニメそのものを見ていると、リカがこう言ったのをはっきりと覚えています。

彼らがしたことは、すべてが正しい（つまり殺人がない）「世界」を見つけようとして、「世界」の間を移動することでした。

基本的に、最初のバージョンが正しければ、

毎回時間が逆転したため、すべての殺人は実際には起こらなかった。しかし、2番目のケース（「世界」の変化）では、これらの殺人はすべて、特定の世界ごとに現実のものとなります。

それはおそらく私が使用していた字幕の悪い/誤った翻訳でしたか？そして、結局のところ、どのバージョンが正しいのでしょうか？

5
  • スポイラータグを削除しました。meta.anime.stackexchange.com/ questions / 46 /をご覧ください…
  • 「ひぐらしのなく頃に」のタグを付けたのは、「いつ泣く」はひぐらしだけではないからです。
  • 私は間違いなくしました ない 昨日投稿したときに「いつ泣くか」を認識します。 「ひぐらしのなく頃に」の方が支配的な名前だと思います。
  • @Mysticial、わかりました、ありがとう、私は将来のためにそれを考えます：P私はロシア語の字幕でそれを見たので、私にとって「彼らが泣くとき」もあまり馴染みがありませんが、それは英語の翻訳のようだったのでそれを使用しました。
  • @Mysticial「いつ彼らが泣く」は日暮アニメの公式吹き替えタイトルですが、実際には「いつ彼らが泣く」は日暮だけではないので名前を変更しました。うみねこのなく頃に。日暮= WTC1、日暮会= WTC2、うみねこのなく頃に= WTC3、うみねこのなく頃に= WTC4。

正解は、あなたが言っていることとWikiが言っていることの間にあると思います。

うみねこのなく頃に（ひぐらしのなく頃にWTCの記事）EP4のTIPSからの「かけら」（通常は「フラグメント」と訳されます）の定義は次のとおりです。

運命や状況の異なる世界をカケラと呼び、果てしないカケラの海を渡ることができる魔女をボイジャーと呼びます。

羽入はリカを別のカケラに連れて行っていますが、彼女もまた時間を遡っています。彼女が別のカケラで同じ時間に行っただけなら、リカが何かをするのは遅すぎるかもしれません。ひぐらしの終わりに向かって、羽入も力が弱まっていて、昔にさかのぼることができないと言っていると思います。

羽入がこれらの力を持っている理由/方法を知りたい場合は、うみねこのなく頃にサウンドノベルを演奏するか、マンガを読むことをお勧めします。しかし、アニメを見ないでください...それは物語のそれほど遠くまでカバーしていません。

5
  • ひぐらしのなく頃に公式翻訳は英語で提供されており、主題を深め、アニメファンサブからの翻訳エラーを回避するのに確実に役立つはずです。
  • @chiraleひぐらしのなく頃に遊んだことはありませんが、私の知る限り、うみねこのなく頃にひぐらしのなく頃に説明しています。私が引用したのは、Ryuukishi07によって本質的に認可された翻訳でした-彼は彼らに彼らの翻訳を無料で翻訳して公開する許可を与えました。これが利益のために翻訳したマンガゲーマーよりも許容されない理由がわかりません。
  • 私は特に、アニメのファンサブの限界を強調するバッタの最後の文に答え、ストーリーの詳細を取得するためにビジュアルノベルを再生することについてのあなたの提案に同意しました。マンガゲーマーは悪ではなく、実際には海外で製品を販売し、作家に利益を還元したいと考えているビジュアルノベルの日本企業のグループです。
  • @chirale申し訳ありませんが、元の質問ではなく私の回答に返信してしまったため、誤解しました。マンガゲーマーが悪かったという意味ではなく、魔女狩りとマンガゲーマーはどちらもかなり公式だと言っただけですが、唯一の違いはマンガゲーマーが利益のためにやっているということです。 （グラスホッパーは尋ねた人ではありません、ところで：P）
  • そうです、それはSingerOfTheFallでした、私は誤解しました。

私はかなり遅れていることを知っていますが、とにかくこれに答えます。

どこの世界でも起こったことは元に戻されないと思います。他の世界で起こったことを他にどうやって思い出すことができるでしょうか。赤坂が彼の恩恵を受けているように、他の世界が起こらなければ意味をなさないものもあります。リカを救えなかった世界でのトレーニング。現状では意味がないと思いますが、まあ、それはさらに意味がありません。

赤坂と大石が調査したり、タタリゴロシの事件から何年も経って記者が圭一と話をしたりするなど、多くの世界でリカが亡くなってからずっと後に起こることもあります。

ビジュアルノベルに基づくアニメに関しては、いつものように、アニメを見ないで、ビジュアルノベルを読んでください。それらは桁違いに長く、通常は、最初に見た場合、アニメはエンディングを台無しにするのに役立ちます。