空のモーション
アニメシリーズ 攻殻機動隊 「機動装甲暴動警察」と音訳できる日本語の名前があります。ウィキペディアから：
攻殻機動隊 （攻殻機動隊 攻殻機動隊?、文字通り「モバイル装甲暴動警察」）
「攻殻機動隊」の英語名が「機動装甲暴動警察」よりもはるかにクールであることは私には明らかです。しかし、なぜこの特定の名前が選ばれたのですか？その起源は何ですか、そしてそれはシリーズ（もしあれば）でどのような重要性を持っていますか？
1- ギルバート・ライルとアーサー・ケストラーのようなものだと思いました。
ショーの中では、草薙少佐の状況と同じように、「幽霊」という言葉は誰かの意識を指すために使用され、「殻」はサイバネティック体を指します。ウィキペディアのページ「シェルの幽霊の哲学」には、これに追加する洞察に満ちた概念がたくさんあります。
を参照して 笑う男 そして 操り人形マスター:
しかし、それらの犯罪者が最初に明らかにされたよりも深いことが明らかになると、さまざまな主人公は不安な質問を残されます：「心をコピーして体を置き換えることができる社会における「人間」の定義は正確には何ですか？合成形式？」、「正確には何ですか？」幽霊'—本質—サイバネティックス'シェル「？」、「人間と機械の違いが物理的よりも哲学的になったときの境界はどこにあるのか？」など。
より具体的には、元の映画で、この記事があります：
監督の主人公は「私は誰？」。主人公の少佐は、実在の人物なのか番組なのか疑問に思います。 「草薙素子少佐は元の人間の姿ではほとんど存在せず、ほぼ完全にロボットのチタン製のボディまたは「シェル」の中に有機灰白質のごく一部しか残っていません。」（ダンディネロ、276ページ、アニメと哲学）アニメのタイトルこれをサポートします。攻殻機動隊」はおそらく「以前の自分の影。」主人公はサイバネティックスの心と体を持っているため、まだ生きているかどうかにかかわらず、自分の存在に疑問を投げかけます。人間と機械の違いは、人間には魂があるということだとしたら、少佐のようなサイボーグとは何でしょうか。 「「
これらのコンセプトやテーマの多くは、マンガ/アニメの中で取り組まれています。
「ゴースト」と「シェル」という用語の宇宙での起源も参照してください。これらの用語が士郎正宗によって発明されたのか、それとも彼がSFの比喩から借りたのかはわかりません。
士郎正宗は、日本でも漫画のタイトルを攻殻機動隊にしたいと言っていたが、元々の出版社は機動装甲暴動警察を好んだ。彼はアーサー・ケストラーの 『機械の中の幽霊』に敬意を表して「貝の中の幽霊」を選び、そこからインスピレーションを得ました。
マシンではなくシェルです。なぜなら、システムシェルは、今日でも私たちの多くにとって2番目のボディになりつつあるからです。
攻殻機動隊のスタッフの名前の由来はよくわかりませんが、ユーザーのアナトリー・ロッシェーニャは、士郎正宗がアーサー・ケストラーの著書「機械の中の幽霊」に敬意を表したいと言っています。
「機械の中の幽霊」というフレーズは、有名で悪名高い哲学者ギルバート・ライルの作品「心の概念」に由来しています。このフレーズは、ルネ・デカルトの二元論と、彼がどのように心と体の関係を見つけようとしたかを説明することを意図しています。心は幽霊であり、体は機械であり、これは「機械の幽霊の教義」です。ライルは、この2つは同じカテゴリーであると考えてこの立場を批判しました。これらの2つが同じカテゴリにない場合、あたかもそれらが失敗しなければならないかのように2つの間の関係を見つけようとします。
私の見解は、どちらの方法でも、幽霊は期限切れの物理的形態の用語であり、ヤドカリと同じように生きているのと同じように、彼は短命であり、永遠の探求から常に別の人が投げ捨てられた殻を白くします。彼女は、彼女が見ているように、見当違いの少数の戦争のために利己的に設計されていることを知っていることの心を実現または引き裂くためにここにいます
