Anonim

ロードオブザリングのようにエルフになる心、体、DNA生理学Sub.V1主に男性

このアニメはまだかなり新しいので少し飛び跳ねているかもしれませんが、これまでのエピソードでは、主人公の豊久が運ばれた世界に住む人々は日本語を話さないようです。

私は流暢な話者ではないので、今では私の仮定は間違っているかもしれませんが、3学期の日本語の未成年者として、私は通常、字幕を見なくてもいくつかの単語、フレーズ、文脈を理解できます。

エルフが話すとき、言葉のトーン、ピッチ、発音に明らかな変化があります。

彼らは完全に異なる言語を話しているのですか?それとも、ある種の省略形ですか?

3
  • Twitterの作者によると、ラテン語をベースにした人工言語のようです。
  • 私はこの質問に対する答えを自分で見つけようとしています。それは間違いなく日本語でも、私が以前聞いたことのある言語でもありません。 (日本語のアクセントが違う言語を話すのは気が遠くなるかもしれませんが)彼らがエスペラントを話すのではないかと思っていましたが、それは人工の人工言語としては最大のものです。
  • @кяαzєяのリンクと作者のツイッターによると、マンガの世界で非常に人気のあるlatin / pig-latinの派生語がいくつかありますが、正式なタイトルやその仕組みについてはまだわかりません。

この言語は正式には「オルテ」と呼ばれています、「オルテ帝国」に基づいています。

原作のマンガでは、日本語訳付きの書面でのみ登場します(文字変換/音声形式なし)。キャラクターはランダムな落書きのように見えますが(そしてこのようにさえ...)、後で修正された日本のひらがなとカタカナであると考えられました。

文字変換:

きぶ
どりふたあず
がくに
くわれ
さんどうする
のならゆみ
をいいや
つがえ

佐とさんのツイッターより

いつ 漂流者 アニメ化された平野耕太(作者)は全く考えていませんでした。彼はツイッターでそれについて言及しました、

私がその場でランダムに書いたオルテ言語と呼ばれる一貫性のないキャラクターは、アニメのスタッフによって架空のラテン語ベースの言語に調整されました。申し訳ありませんが 土下座-頭を地面に突き刺して。

白戸誠一、設定研究員 漂流者、オルテ語による会話の難しさについても言及しました。彼のインタビューから、

研究をする上で最も印象に残っている印象は何ですか 漂流者?

問題なのはセリフのスピーチです。エルフが話すオルテ語については、日本語のセリフを逆にするだけの会話があります。試してみたところ、まだ日本語に似ているらしいので、ヨーロッパをベースにした言語を作りました。ラテン語を少しずつ変更するというアイデアがありますが、スキピオ( 漂流者)ラテン語を話します、彼は見つけるでしょう!

驚いたことに、オルテ言語は独自の言語構造を持っているようです。日本のブロガーが言語を分析しようとしましたが、エピソード3までしか終わりませんでした。

例:

  • seda-:停止(動詞)
  • neruc-:殺す(動詞)
  • quinacos:何(自動詞)
  • quinacom:何(推移的)
  • tu:あなた(二人称代名詞)
  • hi / hii:彼(3人称代名詞)
0