Anonim

美女と野獣-ベル(多言語)

それで、タイトルが言うように、「Le chant de Roma」としても知られている曲「FallenHeroes」の言語は何ですか? (YouTubeリンク)

私はここに投稿する前に少し個人的な調査を行いましたが、私が思いついたのは、イタリア語、ギリシャ語、スペイン語、リトアニア語、ルーマニア語、英語、ドイツ語、ポルトガル語、ヒンディー語のいずれでもないということです。日本語でも中国語でもいい気がしませんし、ラテン語だとかなりひどく歌われます…

歌詞が見つからなかったので、どこにあるか知っていれば助かります。それ以外の場合は、上記に言及していない言語のネイティブスピーカーが自分の言語であるかどうかを確認できるように、曲のリンクを投稿しました。

私の最良の仮説は、言語はわかりませんが、それはローマだということです。

2
  • 「Lechantde Roma」という名前はフランス語ですが、歌詞がフランス語かどうかはわかりません。 Redditは、歌詞はおそらく異質な響きのジブリッシュであると主張しています。 アリア たとえば、これを行いました。
  • 頭から離れたフランス語のようには聞こえませんが、話されているフランス語は明確に言うには十分ではありません。ロマに関するフランス語のウィキペディアのページによると、フランス語では、ロマは彼らが自分自身を指すために使用する男性的な複数形であるように思われるので、タイトルはフランス語から「ロマの歌」に翻訳される可能性があります。しかし、それがその曲を実際にロマ語にするかどうかは明らかではありません。

「LechantdeRoma」のボーカリストはMa aBarouhです。彼女のさまざまなソーシャルメディアアカウントを浚渫した後、私は彼女のFacebookページで次の交換を見つけました。

アントワーヌPrt Ma aBarouh、quelle estlalangueutilis edanscemorceau? :)

マアバロウ Du gromeleu:punelangueinvent e

「言語の発明」-つまり、発明された言語。馬の口から真っ直ぐに。

(もちろん、この作品の作詞家は確かにさまざまな実際の言語からインスピレーションを得ていたでしょうが、「Le chant de Roma」のテキスト自体は、実際の言語ではないと言っても過言ではありません。)