プロモーション-アニメーションCV履歴書テーマ|テーマフォレストのウェブサイトのテンプレートとテーマ
各広告休憩中に、スタンドユーザーのグラフが表示されます。残念ながら、一部のサブグループはそれを翻訳せず、カタカナで書かれた「速度」を除いて、そこに書かれていることを理解できません。
翻訳して頂けますか？
そして、大きな大文字（D、E、D、A、D、C）は何を表していますか？
私の最初のコメントが示唆したように、それは確かに特定のポイントでの電力レベルのチャートです。赤いマークは電力区分を表しており、それに応じてA =最高E =最低およびその間の任意の値で等級付けされます。
短い検索の後、私は次のような翻訳を含む、jojo wikiページで同じ統計システムを含むこの画像を見つけることができました（含まれている電力レベルはこのカードのものであり、あなたがあなたの写真に示したものではありません）
統計は上から時計回りに表示されます
統計
- 破壊力A
- スピードE
- 範囲A
- 耐久性A
- プレシジョンE
- 発達の可能性E
- それらをどのような順序でリストしましたか？それらを1つずつ一致させていただけますか？
- 上から時計回りに。つまり、破壊が最上位の統計であり、その右側にあるのは速度などです。
Dimitriの回答によると、翻訳は下の画像に追加したとおりに行われます。
- 耐久性？ Mondatta's Thoth、D'arby's Osiris、Joseph's Hermit Purpleなどのスタンドは常に最下位セグメントで非常に高いスコアを獲得したため、最下位は戦闘外のユーティリティに関係していると常に確信していました。これは翻訳エラーであると言えます。1）スタンドに損傷を与えるとユーザーに損傷を与えるため、耐久性がスタンドの属性になることは一度もありません。2）このセグメントでは非戦闘トリックスタンドのスコアが非常に高くなります。
- @CameronPowell一番下は です 地獄陸、自分でチェックしたい場合は、翻訳サービスなどに固執することができます。私はジョジョを見ていませんが、「耐久性」はもっともらしい翻訳のようです。おそらく、スタンドの仕組みに応じて、「アクティブな状態を維持する能力」や「永続性」などの代わりになります。
- 耐久性は間違いなく統計です。バインドされたスタンドは、直接損傷することがないため、スタンド自体が機能的に破壊されないため、Aランクの耐久性があります。
