フロリダ州経済機会局が立ち上げた新しいモバイルフレンドリーな失業手当サイト
ジブリの 思い出のマーニー、27：00頃、アンナがノブコを「太った豚」と呼ぶシーンがあります。かなり失礼ですが、信子は彼女をかなり挑発します。その後、35時ごろ、信子の母親がアンナの叔母と叔父にこれについて不平を言っている…しかし彼女はまたアンナが言う ナイフを引いた 信子に！ （英語吹き替えの「ナイフ」、サブの「カッター」。）確かに彼女がそうするのを見たことがなかったし、シーンがカットされたことを示唆するものも見なかった。
それで、ここでの取引は何ですか？信子は単に全部を作ったのですか？発明するのはかなり強い非難のようです...ノブコはグッと外れますが、それは本当にやり過ぎです。それは誤訳ですか？残念ながら、日本語を話す私の耳は、信子の母親の言うことを書き写すことができません。また、残念ながら、私の図書館システムには、映画の基になった本がありません。
1- 母親は、罰が確実に起こるように物事を誇張している可能性があります。一部の人々はそれをします！
2年後、誰かが質問に答えてもかまわないに違いありません。一体私はしません。あるいは、答えを見つけたかもしれませんが、最近私はその小説を読むことにしました。
それは映画のほんの一部でした。ボックスカッターはナイフの一種であるため、吹き替え/サブは似ていましたが、本にはナイフについての話はありませんでした。たぶんそれは、アンナが思っていたよりも彼女を卑劣に見せるために誰かが映画に追加したものにすぎません。
私は映画のファンではありませんが、本がどのように終わるかを見ていきます。私は今約1/3完成していますが、映画はそれに従っています。今のところ。
