Anonim

彼はそれをしました。

私たちは以前、女の子が自分の中にいるとき、友達の胸をふざけて手探りする傾向があり、それはすべて大丈夫で受け入れられている行動のように見えることをよく見ました。したがって、この比喩は適切にスキンシップ模索と呼ばれます。私はこれがファンサービスとして頻繁に使用されていることを知っています、そしてそれは比喩のページでそれについて言及しています 家でこれを試してはいけません、それでも私は友人やテレビ番組によってこの比喩を確認してもらいました。したがって、この比喩はどこから来たのか不思議に思いました。それは(当時の)奇妙な漫画から来たのでしょうか、それとも私自身がヨーロッパ人の男性であることを知らない文化の違いから来たのでしょうか?

2
  • これをする友達がいますか?おもしろいことに、私はいつもそれが単にファンサービスを提供するための安価な方法として発明されたと思っていました(温泉にいるだけではまだ十分ではなかったのですか?)
  • @mivilar彼らは冗談としてやっています。私が尋ねたほとんどすべての女の子がこれを確認しました、それで私はこれがどのように始まったかについて興味を持った理由です。

日本の国立大学のマンガ&イラストレーション協会の学生クラブのメンバーとして、私はサブカルチャーに携わる若い日本人女性が実際に公の場でこの冗談を言うのを見てきました。私はそれが女性の友人の小さなグループで行われているのを見ました 温泉旅館 (温泉の伝統旅館)男女の大学生が大勢いる中、夫はバータイプのレストランに座っているブースで女の子たちがやっているのを見た。時々、「あなたの胸に触れてもいいですか?」と尋ねられ、その人が「いいえ」または「そもそも胸がありません」と答えるか、脅迫されます(「あなたの胸に触れます!」)。しかし、その人が抗議した場合、その脅威は追跡されません。あるいは、彼女はふざけて脅すだけで、自分の意志でそれを実行しない可能性があります。すべての場合において、女の子は完全に服を着ています(私は事件を目撃していません 温泉 [温泉]それ自体、または日本語と韓国語のフレーズ「スキンシップ」が適用される可能性のあるヌードコンテキスト)。

文化的には、それは確かに大丈夫で容認できる行動であると考えられており、関係する少女がレズビアンであることを意味するものではありません。それは一種の褒め言葉のようです、すなわち、誤った打撃(真のレズビアンは、異性愛者と称される女の子もそうするので、出てくることなくそのような冗談/活動に従事することができます)。学年の初めに、ある女子大生がグループへの自己紹介(男女混合)として、名前、学年、専攻、「胸が大好き」と言っているのを聞いた。もちろん、文脈は重要です。若い女性は、教授がいるときなど、正式な行事ではこれを行いません。若い日本人は、 (セクハラ、これらの場合は「セクシャルハラスメント」の略)ですが、英語のフレーズの重大性や刑事上の意味を持たず、攻撃された人に必ずしも歓迎されないわけではありません。

ですから、アニメでは、これは単に男性の視聴者にとって非現実的なファンサービスではなく、男性の楽しみのためにそれを行わない現実の若い日本人女性の間の慣習です。もちろん、外国人としては、初めて見たときは意外です。

文化的に、入浴 温泉 または 銭湯 通常、官能的なコンテンツには向いていません。そこにいるほとんどの女性は、他の人とのアイコンタクトを避けるか、ただ見下ろさない(他の人の顔に焦点を合わせる)か、あなたの隣に座っている友人の代わりに風景や壁画を見ます。普段メガネをかけている人は、中にいるとはっきり見えません 温泉 とにかく。あなたはあなたの家族、親戚、友人、同僚、そして/または知人と一緒に、または一人で行くことができ、誰も不快に見られることを期待していません。誰もが裸で、誰も気にかけたり、変なことをしたり、恥ずかしがったりしないという事実は、平均的な日本人が簡単に楽しんで本当にリラックスできるようにします。

1
  • +1。スキンシップ。 「オープン」志向のヨーロッパに戻ってきたことを1つ見逃したとしたら、それはそれだけです。少なくとも東南アジアでは、人々は判断されることなく愛情(そしてスキンシップ)を示すことが許されています。