外国人が夏祭りへへてみた！☆浴衣を着て夏祭りで飲んだ！

00年代のいくつかのアニメが西洋のオープニングとクロージングをテーマにしていることに気づきました。

例えば：

ErgoProxyのエンディングテーマはRadioheadのParanoidAndroidです
スピードグラファーのオープニングテーマは、デュランデュランのガールズオンフィルムです。

どちらもかなり大きな名前です。

しかし、ほとんどのアニメには通常、日本から来た曲を演奏するアーティスト/グループがいます。

西からのトラックが最初にアニメのオープニングまたはエンディングとして登場したのはいつですか？

明確にするために、これは日本語版に固有ですか、それとも吹き替えにバンドルされた新しい開口部が含まれていますか？ EGポケモン、ドラゴンボールZ
@Quillオリジナルの日本語版（ただし、ダブも面白いかもしれません）

あなたの目で沿ってサマンサニューアークプロジェクトA子（1986）

私が見つけることができるアニメの日本語版のオープニングとしての英語の歌の最初の使用は あなたの目で 沿って サマンサニューアーク しかし、Project A-Ko（1986）では、英語の歌はバージョンでかなり一般的でした 吹き替え 北米とヨーロッパでは、翻訳ではなく完全な曲の書き直しを行うことがよくあります。

この良い例については、ドラゴンボールZの英語と日本語のオープニングの違いを参照してください。

しかし、その後、彼らがアニメの新しいオープニングの出荷を停止したとき（記憶のために2000年頃）、英語の歌がより一般的になり、レディオヘッドのようなスポーツの名前が付けられました（エルゴプロキシ, 2006）とオアシス（東のエデン, 2009）。私の初期のそして特にお気に入りは Serial Experiments Lainのオープニング、 羽毛布団 沿ってボア (1998).