Anonim

TenFaced-ᴊᴀᴢᴢᴀʀʀᴀɴɢᴇ-(英語カバー)【JubyPhonic】十面相

アニメとマンガの両方で、ナルトは英語の翻訳で「だってばよ」または「それを信じる」のいずれかで文を終わらせることがよくあります。

なんでこれなの?

それは彼のキャラクターを促進することを意味するのでしょうか、それとも彼のキャラクターを読者や視聴者、あるいはシリーズの他のキャラクターに少し思い出させることを意味するのでしょうか?

1
  • 私は実際に彼がナルト:疾風伝でそれを言うのを聞くのをやめます。

漫画の498章では、ナルトが母親のクシナからこの習慣を継承したと述べられています。クシナは、興奮したり怒ったりすると、代わりに「(だ)ってべね」で文を終わらせます。彼女はまた、息子がこの習慣を継承しないことを望んでいることに沿って何かに言及しました。

4
  • 4まさに私が探していたもの!
  • 489章の後にマンガ家は大きな謎を明らかにします、なぜナルトは彼の文章を特定の方法で終了するのですか...または彼はなぜ何かを作り上げないのかを決めました...ナルトがワンショットとして始まったのでそれは私にはもっとありそうです:)
  • ナルトが子供を産んだ後よりも、彼の長男であるボルトもそれを継承しました。
  • ダッテバネ-クシナ、ダッテバヨ-ナルト、ダッテバサ-ボルト。