「若草」の広告は何かへの言及ですか？

1月に日本でやるべきこと|冬のお祭りやイベント|リン・ニュン

エピソード4には、「」または「強い緑/新鮮な草」の広告があります。

これは、ビリヤード場でのエピソード3の背景にある「ポーカーをする犬」のような何か（シリーズ外の参照）への参照/パロディーですか？もしそうなら、何に？

ポーズ自体は、アメリカのSF映画「ブレードランナー」の同様の看板広告を参照しているようです。この広告では、芸者に扮した女性が上の画像と同じようにピルを持っています。ドレスは両方のキャラクターで似ており、保持されているオブジェクトも同様です。

ここで広告を見ることができます。

広告は映画全体で数回再生されます。画像の後にテキストが続きます。これは、有頂天家族のテキストとまったく同じではありませんが、これが参照であるとかなり確信できるほど近くにあります。ここでが何を意味するのかわかりません。それは（緑/新鮮な草）である可能性がありますが、著作権の侵害を回避するのに十分なだけ名前を変更したが、それでも認識できると思います。

ブレードランナーの広告は、それ自体が製品（Strong Wakamoto）への参照です。これは、によって生成される消化を助ける胃腸薬です。（わかもと製薬）（ja.wikipediaリンク）。