ドラゴンボールゼノバース-パート17（DBZゼノバースプレイスルー）
だから私が理解しているように、ドラゴンボールZアニメには4つのバージョンがあります（これが間違っている場合は訂正してください）：
- 日本語版/英語字幕
- ファニメーションバージョン
- オーシャンダブ
- ドラゴンボール改
それで、私は妻と一緒に初めてエピソードを再視聴し、私が見たのを覚えているよりも「検閲が少ない」ように見えるバージョンを見ています。血と罵倒がたくさんあり、それが私の心の中でそれをより現実的にするので、私は実際に大丈夫ですが これはどのバージョンになりますか？ 私が推測しているToonamiでプレイしたものではないでしょう。
私の2番目の質問は、プロットに関して、私が見ている無修正のものとより検閲されたものとの間に大きな違いはありますか？ フリーザ佐賀の始まりにたどり着きましたが、たとえばサイイン佐賀では、悟飯がピッコロを誕生日パーティーに招待したい場所について言及していなかったことに気づきました。これは大したことではありませんが、両方のバージョンを見た人が何か大きなことに気づいたのではないかと思いました。多かれ少なかれ、検閲されていないバージョン=検閲されたバージョン+もう少しだと思います。私が本当にショックを受けたのは、悟空が無修正版で、彼が類人猿の形に変身し、幼い頃におじいちゃんを殺したことを知りましたが、無修正版ではこれについて言及していません。 これは彼が見つけるかどうかの膨大な量のようです！
音楽もかなり違うことに気づきました。IMOの無修正音楽は私が覚えているよりも優れています。エピソードごとにフルオーケストラが演奏しているように聞こえます。
まず、あなたがリストした4つだけでなく、ドラゴンボールZのいくつかの適応があります。しかし、それら。それが主な質問ではないので、それについては詳しく説明しません。
あなたの最初の質問に答えるために、日本語版は確かに本当の少年シリーズであり、おそらくドラゴンボールZが本当に意図されているものでしょう。吹き替え版が個人的に嫌いな人であるため、Funimationの吹き替えは確かに非常に優れており、BruceFaulconerのトラックは全体的に素晴らしい体験になっています。テレビで放映されたファニメーション吹き替えは明らかに厳しく検閲されましたが、吹き替えの無修正版（視覚的）がリリースされましたが、スクリプトに関しては検閲があります。
2番目の質問に関しては、DBZ改はフィラーエピソードを削除する傾向があるため、メインバージョンとは異なります。ただし、プロットに関する限り、大きな違いはありません。悟空が悟飯について見つけたことを参照すると、それは実際には検閲されていませんでした。検閲されるのは、主にヌード、暴力、および次のようなランダムなインスタンスです。
「HELL」という単語は「HFIL」に置き換えられます。悟飯の涙は「誘拐の少ない」ように見えるように取り除かれました。あなたはここでシリーズの検閲のリストを見ることができます。
2- だから本当に私が理解しているように（多かれ少なかれ）日本語版>オーシャンダブ（同じプロットが翻訳されたばかり）>そしてToonamiの検閲を受けたFunimation>そしてドラゴンボール改に行きましたか？ FunimaionバージョンはToonamiで放映されたバージョンだと思いますよね？
- 1 @EricFいいえ。Toonamiで放映されたドラゴンボールZファニメーションバージョンは、大幅に検閲されました。それから彼らは私があなたが見ることを勧める吹き替えである無修正版をリリースしました（あなたが吹き替えを見ているならば）。私は個人的にオーシャンダブが嫌いです。 DBZ改も一見の価値があります。ただし、フィラーエピソードは同じものから削除されています（したがって、個人的な好みになります）。
