スペースジャンキーVRとVRマルチプレイヤー問題に何が起こったのか
「FromtheNew World」のように、優れた小説で受賞歴のある小説がいくつかありますが、ここでは決して成功しません。彼らはまだ「オタク」サブカルチャーに分類されますが、より多くの聴衆にもアピールします。
消費者として、これらの資料を翻訳するために、ある種のクラウドファンディングなどが試みられたことがありますか？消費者はこの資料を海外に持ち込みたいという希望をどのように表現できますか？
6- 私の知る限り、Jap-> Engの小説翻訳のためのクラウドファンディングの取り組みは成功していません。日本のコンテンツクリエーターはクラウドファンディングに警戒していることで有名です（特に海外のファンによる資金提供の場合）。そのため、成功した「オタク」関連のローカリゼーションプロジェクトの数は、おそらく両手で数えることができます（リトルウィッチアカデミア、キックハートがあります）。 、Time of Eveのアドオンプロジェクト[InvertedPatemaなど]、すべてのAnimesols、およびおそらく他のいくつか）。
- ああ、また、あなたがこれを知っているかどうかはわかりませんが、 新世界から 実際、Vertical Inc.による一種の疑似クラウドファンディングの取り組みがあり（サイトからのリンクがなくなったので、代わりにこのブログ投稿を参照してください）、数千人の人々に小説の購入を非公式に約束させようとしました。翻訳されます。もちろん、彼らは失敗しました。
- @senshinには、ボリューム1、2、3の翻訳版が販売されているので、どうなっているのかわかりません。
- @Prixそれは漫画であり、小説ではありません。
- @senshinああそれは私の悪いです:)
今のところ、はい！いくつか ビジュアルノベル （これらは私の本では小説として数えられます）ここでクラウドファンディングに成功しました。そのいくつかの例は主にによって行われます Sekai Project.
例えば、 ワールドエンドエコノミカ すでに資金提供されており、翻訳されてリリースされています。オリジナルのKickStarterはここにあります。 SekaiProjectは他にもいくつか取り組んでいます。これらには以下が含まれます：
- クラナド（すでに資金提供）
- グリザイア
- だった
- フォールトマイルストーンワン
だから、答えは今、はっきりとイエスです！クラナドが間近に迫っていると、これらの多くが英語の舌に届くのを見るかもしれません。
これが確実に機能することをディストリビューターに納得させるための最良の方法は、同様のプロジェクトを目にしたときはいつでもそれを支援することによって確実に機能するようにすることです。上記のように、LWA2やキックハートのように成功しているプロジェクトはたくさんあります。 Triggerのような誰かがキックスターターを実行し続け、50万ドル以上を稼いでいるなら、まあ、残りは追いつくでしょう。
