緊急電話112 / Notruf 112ゲーム▬＃7-新しいベータゲームのアップデート！
現在、OPには、名前が変更/更新/変更された（不確実性）場合がいくつかあります。
例は次のとおりです。
- ゴールドロジャー<->ゴールD.ロジャー（今説明！）
- 夢想<->平等（？）
- ラフテイル<->笑い物語（？）
何が起きてる！！！！古い名前は廃止されますか？これらの変更は、これらの単語の以前の使用法を置き換えることを意図していることを意味しますか？これに関する公式の更新はありますか？または、現在修正されている吹き替えエラーですか？
質問の要点：これらの新しい名前はどうですか？
1- onepiece.fandom.com/wiki/Name_Variantsおよびonepiece.fandom.com/wiki/One_Piece_Wiki:Guidebook/…
古い名前はカタカナで書かれていました。日本語で発音される音声学は、次のように聞こえます。
>>>>G ruD Roj
/ >>>>リバー
>>>>ラフテル
お気づきの方もいらっしゃると思いますが、「L」の音の多くは日本語のスピーチでは再現されていません。この場合、「R」サウンドに置き換えられます。
私の一番の推測は、物事が吹き替えられていたとき、彼らは本物の日本の音声学を使うことに決めたということです。しかし、名前と場所の背後にある意味が英語の聴衆に失われているのを見たとき、彼らは単語を適切に「翻訳」しました。織田は、特に笑い話などのために、これらの名前のいくつかが英語であることを常に意味していました。
ルフィの名前LOLに関しては、彼らが自分でチェックしてくれてうれしいです。
