Anonim

♡恋に落ちる//ᴀɴɪᴍᴀᴛɪᴏɴᴍᴇᴍᴇ♡

最近見ながら 双星の陰陽師 サンスクリット語の呪文を使っている主人公に気づきました。なぜそうなのですか?代わりに日本語のネイティブの呪文を使わないのはなぜですか?

サンスクリット語のウィキペディアによる

サンスクリット語(/ s nskr t/;サンスクリット語:sa sk tam[s mskr t m]またはsa sk ta、もともとsa sk t v k、「洗練されたスピーチ」)は、ヒンドゥー教の主要な神聖な言語であり、ヒンドゥー教、ジャイナ教、 仏教 そしてシーク教、そして大インドで共通語として使用されていた文語。

日本の故郷は奈良時代の神道時代にさかのぼりますが、仏教は日本に浸透し、シュム皇帝が724年から749年の間に敬虔な仏教徒であったときに日本国内に構造的に確立されました。

この間、仏教は天皇(在位724〜749)によって日本国内で構造的に確立され、いくつかの大規模な建築プロジェクトが行われています。天皇は、僧侶行基(または行基)菩薩の助けを借りて、T dai-jiで仏大日(大太陽仏)の計画を立てます。行基は伊勢大神宮に祝福を求めて仏陀大日を建てました。彼らは、普遍性の最高の表現の現れとして、アマタラス(太陽の女神)と一緒にヴィアロカナの像を特定しました。

ソース:神道-歴史-奈良時代

敬虔な仏教徒であるSh muは、743年に奈良のT dai-jiにある高さ16メートルの大日如来の像を依頼したことで最もよく覚えられています。

出典:Sh mu皇帝-レガシー

明らかに、ドラゴンボールやブレイブ10などの一部のアニメでは、特にそのリンクの回答から仏教の参照を見つけることができます

日本語の仏典は奇妙なものです。知識のある読者が知っているように、仏教はインドで始まったので、仏教の基本的なテキストの多くはもともとサンスクリット語で書かれていました。仏教が中国に移ったとき、それらのサンスクリット語のテキストは、現代の漢文の形式に翻訳されました。最終的に、それらのテキストは中国から日本へと流れていきました。

彼らがそれを使用する理由についての正確な理由は?私が仮定すると、それは昔からの古くて神秘的な言語であり、通常(私が見たものから)古い言語は、マーリンシリーズのように魔法に一般的に使用されているためです。北欧のルーン文字を使用してFate / Stay Nightで古英語またはランサーに翻訳された文字通りのコマンド(Open、Cop​​y、Burnなど)

ランサーは、影の国のSc thachの下で魔術を学んだ後、1​​8のオリジナルルーン、北欧ルーンを取得しました

出典:ランサー(Fate / Stay Night)-能力-ルーン

^ AthnGablaで使用されている4つのルーンランサーのうち3つを見ることができます。 4つのルーンはAlgiz、Nauthiz、Ansuz、およびIngwazです。

6
  • 2ラテン語(または疑似ラテン語)は、英語で作成されたメディアでも同様の理由で使用されていると思います。しかし、私は手に負えない例を考えることはできません。
  • あなたの最後の例(gif)では、何がルーンですか?あなたは地面の紫色のものを意味しますか?
  • @AyaseEriはい。あなたが見ることができる3が異なる形であることに気づいたら。どちらがどちらかはわかりませんが、傾斜したF(ランサーの背中)とY(ランサーの右)のようなトライデントは認識しています。
  • 私はあなたの答えが大好きです、そしてええ、私は基本的にインドから来たので、それがサンスクリット語であると私が認識した方法です、確かに美しい答えです:)
  • 1 @Bobson Harry Potterは、ラテン語ベースの呪文の良い例です。 H. P. Lovecraftは、ヘブライ語ベースの呪文を使用することがあり、カバラの一般的な概念を呼び起こす可能性があります。

同等の英語(ラテン語で話されたり書かれた呪文を使った英語)を簡単に見つけることができます。

たとえば、ハリーポッターの本のいずれか。

たとえば、Lumosは光用です。

-ジョン

2
  • 2「lumos」はラテン語ではないと思います。それは「ルクス」または「ルーメン」になります。
  • それは質問にまったく答えません。それは単なる別の例ですが、コメントしていただきありがとうございます