Anonim

L'audition du ministre Tunda auBureauduProcureurgénéralprèslaCourdecassation

ショーがいくつかの「クール」であると言われるのをよく耳にします。たとえば、エヴァンゲリオンは明らかに「2クール」ですが、まどかは「1クール」です。

しかし、いったい「クール」とはどういう意味ですか?辞書に載っていません!

0

定義1

クール [koor]
名詞

  1. 日本における従来の3か月間のテレビ放送の4つの期間(1月から3月、4月から6月、7月から9月、10月から12月)の1つ: 最初に放映された「ノラガミ」 クール 2014年の。
  2. 1クールの間に放映されたテレビ番組の一部1: 最初の終わりに大きな暴露 クール 「ヴァルヴレイヴ」の私は私の席の端にいました!

使用法

「クール」が英語で通貨を持っていた期間は本当にわかりません。少なくとも2007年からの証明があります。2考える 用語が英語を話すアニメコミュニティで使用され始めてからそれほど長くはありませんが、私は非常に誤解される可能性があります。

この用語は、(ここで見られるように)さまざまなコンテキストでさまざまな意味を持つ可能性がある「シーズン」とは対照的に、エピソードの約13エピソードのブロックを参照する明確な方法を提供するため、おそらくすぐに採用されました。

クールは正確に定義された期間ではなく、実際には11〜14週間(したがって同じエピソード数)続く可能性がありますが、52週間の年がきれいなので、12〜13週間が最も一般的です4つの13週間のサブユニット(または、1週間の休みを挟んで12週間のサブユニット)に分割されます。

語源

この英語での「クール」という言葉の用法は、(おそらく驚くべきことに)日本語のクール(クウル)、これは本質的に英語の「クール」と同じことを意味します。

日本語 クウル 原語は確実にはわからないが、それ自体が借用である。最も人気のある仮説は、それがフランス語に由来するというものです クール、「講義」のように「コース」と同族。3 英語の「クール」は事実上、からの逆成であることに注意してください クール (フランス語では単数形です)、そして「cour」と「cours」の単数形/複数形の区別は英語の革新です。

いずれにせよ、「クール」が英語に向かう道は明らかに不透明なので、英語の辞書に載っていないのも当然です。

派生用語

  • A スプリットクール ショーは、合計2クールの長さで、1つのクールのショーが放送され、次のクールの休憩があり、次のクールで再び放送されるように配置されたものです。通常、放映のギャップが大きく、各シーズンが別々に制作される通常のマルチシーズンショーとは異なり、スプリットクールショーは、途中で3か月の休憩が発生する単一のユニットとして制作されます。
    • スプリットクールショーは、アニメの比較的最近の革新であり、2011年にまでさかのぼります。
    • 革命機ヴァルヴレイヴとシルバースプーンは、スプリットクールショーの最近の例です。
    • オンオフオン以外のクール構造を持つスプリットクールショーは存在します。例えば、 うしおととら (2015-16)オン・オン・オフ・オンとして放映され、4クールの時間で合計3クールのアニメが放送されました。
    • の「セカンドシーズン」 デュラララ!!、サブタイトル ��2は、「三重分割クール」ショーの最初の例であり、2015年冬、2015年夏、2016年冬にクールが放映されます。どのようなショーと呼ぶかについては、まだコンセンサスが得られていません。 デュラララ!! 2 複数の分割があります。

1 一番上の定義は私自身の作成ですが、「クール」という言葉が実際に使用されている方法を正しく反映していると思います。ウィクショナリーには十分だと思いますか?

2 AnimeSukiの「カノン-2006-エピソード14ディスカッション/投票」

3 これが標準的な語源理論である理由がわかりません。「講義」という意味の「コース」は、テレビ番組のブロックと何の関係があるのでしょうか。 -しかし、あなたはそれを持っています。

3
  • 日本語を話す(そして英語を話す)人々がフランス語を誤訳した可能性はありますか? クール 「3コースのお食事」といえばコースとして?
  • 「クール」という言葉の発音に興味があります。フランスのものに近いですか?
  • @Ikaros誰かが英語でそれを発音するのを実際に聞いたことがありませんが、日本語から外挿すると、「貧しい」と「ツアー」で韻を踏むでしょう。