ジョー・バイデンとともに、中国が担当
冴凛亮が保証する漫画「よろず屋東経」を指します。数年前にこの漫画に出くわし、本当に気に入りました！ Tokyopopから配布されている英語の最初の7巻を購入しました。それらを読み終えたとき、私はアマゾンで第8巻を見つけようとしましたが、運がありませんでした。検索したところ、シリーズを完成させるために、日本語で9巻がリリースされたことがわかりました。しかし、私はどこにも英語でそれらを見つけることができませんでした。
私は数年ごとにこの問題に戻り、何かが変わったことを期待して検索を行いますが、それでも第8巻または第9巻を見つけることはできません。この漫画に何が起こったのか誰かが知っていますか？もしそれが実際に第7巻を超えて英語でリリースされなかったのなら、そうであるように、私が望むことができるのは日本語の巻を購入してインターネットのどこかで翻訳を見つけることです。私がそのようなものをどこで見つけることができるか誰かが知っているならば、私はそれを大いに感謝します。
2- イギリスの出版社であるTokyopopがドアを閉めたとき、たくさんのシリーズが残されました。ピックアップされたものもあれば、そうでないものもありました。 満足を保証 間違いなくそれらの1つです。
- @Krazerしかし、第7巻は2008年5月6日にリリースされ、ウィキペディアによると、Tokyopopは2011年4月15日に閉店すると発表しました。他の本がこの3年間出版されなかったのは奇妙に思えますか？ （ちなみに、タグをありがとう:)）
@Krazerが前述したように、 満足を保証 Tokyopopが公開していたプロジェクトの1つでした。しかし、2011年に会社は閉鎖され、プロジェクトの公開もそれに伴いました。
ウィキペディアは、2010年7月31日現在の最後の（英語）リリースとして第7巻を引用しています。AnimeNewsNetworkによると、英語での理論上の第8巻があります。ただし、その情報は、ボリュームのリリース予定日より前に投稿されたものであり、実現したことは一度もないようです。
したがって、第7巻は最後の公式英語版のようです。中国語版または日本語版を探す方が幸運かもしれません（第3巻を過ぎた英語のファンの翻訳でさえ不足しているようです*）。
*残念ながら、法的な理由により、スキャンレーションやオンラインリーダーにリンクすることはできません。
