折りたたまれた樹皮バスケットを初めて作る
コンピューターで一時停止してすべてのフレームシーンのテキストを読むのは（比較的、それでも）簡単ですが、番組はライブTVチャンネルで視聴されることになっています。これをリアルタイムで行うことは不可能だと思います。
これらのフレームシーンを読むためのアプローチについて、公式の見解はありますか？
3- メインの字幕に注意を払わなければ、うまく読むことができます：o
- 私は最初のシーズンを再視聴していますが、エピソードのタイトルフレームの直前のスピードアップフレームを一時停止せずに読むことは不可能です。彼らが後のシリーズでこれを捨ててよかった。
- 私は通常それらのテキストを無視します、それらのテキストに注意を払わなくても物語を理解するのは比較的簡単です。それをもっとよく理解したいのなら、ライトノベルを読むことができるかもしれません。
まえがき：物語シリーズで発生する一瞬のテキスト画面の読み方についての「公式の立場」を私は知りません。そんなものがあったらびっくりします。
アニメが毎秒24フレームで回転している間は、すべてのテキストを読むことが常に可能であるとは限りません。たまに、確かに、テキストがあまりないのでそれをやってのけることができますが、それらのいくつかは-化物語のep01の最初の1分かそこらのもの、または偽物語の各エピソードのタイトルカードに付随する概要のようなものです（例）-画面に表示されている間は文字通り読み取ることができません。
そして、私たち英語の読者は、元の日本語を読まなければならない人々と比較して、簡単です！すべての漢字はを使用して書かれていることがわかります 旧字体 （「古いキャラクターフォーム」）、 新字体 （「新しいキャラクターフォーム」）50年以上前。ほとんどの日本人は読書の知識があります 旧字体 文学的な文脈で使用されているためですが、私は彼らが読むことができるほど速くそれらを読むことができないだろうと推測しています 新字体、以来 旧字体 もうあまり使われていません。1
テレビで見ている人にとっては幸いなことに、ある意味で見逃しているわけではありません。確かに、テキスト画面では、キャラクターの内部の独白や心の状態、小説から直接取り上げられた背景の説明などについて、より多くの情報が得られることがよくあります。それにもかかわらず、（私が知る限り）テキスト画面を読まない限り物事が意味をなさないシリーズの単一のケースはありません。テキスト画面は視聴体験を向上させますが、物語はそれがなくても一貫した物語です。さらに、すべての画面のすべての単語を読むことができない場合でも、一部の画面のいくつかの単語を読むことができます。これは、テキスト画面で何が起こっているかを理解するのに十分な場合がよくあります。
一時停止ボタンなしで物語を見ていることに気付いた場合は、座ってリラックスし、テキスト画面を洗い流してください。できることを読み、できないことを無視して、ショーを楽しんでください。
1 また、ひらがなはすべてカタカナに置き換えられていますが、これによって日本人の読者がそれほど遅くなるかどうかはわかりません。
2- 2逸話的に、カタマリゲームでの速いカタカナの流れは、多くのネイティブの日本人読者にいくつかの問題を与えました。ですから、カタカナは確かに少し難しくなると思います。
- 確かに、フラッシュフレームを読む時間をとらずに、ショーを十分に鑑賞することができます。でも、見せているものを全部見ないと満足感がないタイプなので、いつも一時停止ボタンを指で見ています。
