含まれていない酸素を遊ぼう＃19：電力システムの再構築！
アニメやマンガを買いたいことが多いのですが、久しぶりに調べてみると、マンガ・アニメがまだ翻訳されていないことがわかりました。アニメ/マンガがライセンスされているか、翻訳されているかについての情報を見つけることができるウェブサイトはありますか？少なくとも英語ではありますが、ドイツ語の翻訳のソースもあれば、とても嬉しいです！
私は通常、Anime NewsNetworkの百科事典でこの情報を調べます。彼らはライセンス情報をかなりカバーしている傾向があります。彼らは主要なライセンス組織による発表に注意を払い、通常はリリースごとに簡単なニュースを書き、ライセンスに関するより多くのデータが利用可能になると百科事典のエントリに追加されます。英語以外の言語での信頼性についてコメントすることはできませんが、英語では通常かなり良いです。マンガに対する信頼性についてはコメントできません。
他のアニメインデックスサービスも情報を持っている傾向がありますが、それはしばしばもっとまばらです。 MyAnimeListとAniDBの両方にライセンスデータがある場合があります。 MALでは、「プロデューサー」セクションにLが表示されます。 AniDBでは、通常、ライセンス会社のWebサイトへのリンクがあります。どちらの場合も、そのようにリストされていないいくつかの認可されたアニメを見つけることができたので、私の意見では、これらはANNよりも信頼性が低いです。これらのソースには通常、英語のライセンスのみが記載されています。
通常、ウィキペディアの記事には、少なくとも英語版のリリースでは、利用可能になったときにこの情報も含まれています。ただし、これらはファンによって維持されており、通常はANN、MALなどからのさまざまなニュース記事にリンクしているため、信頼性が低い場合があります。
最後に、特定の会社が特定のアニメのライセンスを取得しているかどうかについて疑問がある場合は、通常、その会社のWebサイトを確認できます。私が知っているすべてのライセンス会社は、少なくとも彼らがリリースしたすべてのアニメを含むリストを持っており、ほとんどは将来のリリースもリストしています。
ウィキペディアには、英語で認可されたマンガのリストがあります。利用できるマンガの標準リストはありませんが、マンガを購入/ダウンロードするためのグーグル検索 google.com （英語）、 google.co.uk または google.ca 英語のマンガサイトを生み出し、 google.de、ドイツのマンガサイト。マンガショップやコミックショップに行くことができる場合（可能性は低いですが、一部のコミックショップでは翻訳されたマンガを在庫しています）、英語（またはドイツにいる場合はドイツ語）での新作についての情報を求めてください。新しいマンガの詳細ともちろん母国語でストックします。
