होगा100बिमारियोंकाख़ात्मा/指圧मेंआपपेहलेएसाTHIRD EYEखोलनेवालाPOINTनहींदेखाहोगा
アニメ となりのトトロ どうやらススワタリと呼ばれる小さな黒い煤のスプライトを紹介します。
映画(ドイツ語DVD版)の約8分42〜45秒後、家族が新しい家をチェックアウトし、女の子がバスルームを見回しながら父親に精霊について尋ねると、父親は彼らを「ススワタリ」と識別します。それに応えて、年上の女の子は彼らが「 インクルード 絵本」(または童話)。
彼女がどの本を参照しているのか知りたいのですが。ウィキペディアによると、スプライトが物語の作者/監督の宮崎駿によって発明されたのを見て、それはまったく存在しますか?
私は主にカノンの答え、または日本の伝統的な伝説を参照した答えを探しています。
日本語での迅速な調査に基づいて、 ススワタリ(または黒助)の参考書として使用された本についての公式声明はありません。
日本のウィキペディアで言及されている唯一の伝統的な日本の伝説は、その形との類似性を指すケサラン・パサランですが、類似性はふわふわの毛玉(黒でさえも)までしかありません。
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
外観は、タンポポやうさぎのしっぽに似た、白いふわふわの毛玉のように見えます。
(日本のウィキペディアから- ケサランパサラン)
ケサランパサランのアルテイルオンライン演出
「マクロ黒助」が登場する本については、正式に発表されたことはありません。しかし、Yahoo!によるとちえぶくろ(日本人)、一部の日本人ファンはそれが リトルネリーノ (として翻訳 ねりのまくろ 日本では)、ヘルガ・ギャラーの絵本。
1のブックカバー リトルネリーノ
Nerino、Yahoo!の のブログからブログ(日本語)
- ありがとうございました!言及された本は映画より6年前のものなので、少なくとももっともらしいです。もう数日待ってから、何も表示されない場合は回答を受け入れます;)