ファミコンファミコンミュージックメガミックス第9巻（MIX）
私が5歳か6歳のとき、1994年頃、食料品店のレジの隣のスタンドから3匹の小さな幽霊についてのVHSテープを買うように母にせがんだ。私はそのビデオを何度も見ましたが、最近まで忘れていました。それを思い出し、初期のポケモンのアートスタイルがどれほど似ているかを思い出し、それがおそらく私が初めて見たアニメであることに突然気づきました。
idリクエストを書く準備として、検索をしましたが、今見たのはちいさなおばけあち、こっち、そっちだったと思います。時間枠は正しく、プロットは似ているように聞こえ、絵は見覚えがあるようです。 Anime News Networkのスペイン語とポーランド語のダブにリストされているキャラクター名はおなじみのように聞こえ、Anime NewsNetworkとMyAnimeListの両方がショーに英語のタイトルを与えています 3つの小さな幽霊。 Anime News Networkには、英語のスクリプトスタッフもリストされています。しかし、「イングリッシュキャスト」や「イングリッシュカンパニーズ」には何もありませんし、実際にアメリカで発売されたという確固たる証拠は見当たりません。
ちいさなおばけあち、こっち、そっちはアメリカで発売されたことがありますか？もしそうなら、いつ、誰が発売しましたか？
4- この記事は、多くの日本のアニメ（およびパワーレンジャー）を吹き替えた米国を拠点とする会社であるSaban Entertainmentが、日本の協力者と「ThreeLittleGhosts」を共同制作したことを示唆しています。そういうわけで、彼らもダブを作成しなかったとは想像できませんが、ダブが存在するという具体的な証拠も見つかりません。
- @senshin良い発見です。その記事を見て、これが私が見たショーであると私はかなり確信しています。私の子供時代のほとんどのアニメは、米国に向かう途中でSabanによってハッキングされていました。グーグル検索では、Sabanが声優を信用していないことが多いことが示唆されているため、ANNのページに俳優がいない理由を説明できます。
- 最も信頼できるわけではありませんが、このTV Tropesのページでは、初期のアニメのダブではクレジットされていない声優がいるのが一般的であり、特にSabanについて言及しています。
- このビデオのショーは間違いなく私が見たものです。
センシンが見つけた記事によると、パワーレンジャーの悪名高いアニメの切断者であり「クリエーター」であるサバンエンターテインメントがちいさなおばけあち、コッチ、ソッチを共同制作したので、彼らが英語のダブを制作しなかったのは理解できないようです。私はまた、私が見たショーであると確信しているスリーリトルゴーストの英語吹き替えビデオを見つけました。 Anime News Networkのページには、3人の幽霊の英語名がサリー、バンパー、カッターと記載されています。これは、私が見たショーで彼らの名前があったことを正確に覚えています。 ANNページには英語の声優はリストされていませんが、このTV Tropesページには、この時期のSabanや他の吹き替えスタジオが声優をクレジットしていないことがよくあるため、ANNページの編集者が見つけられなかった可能性があります。英語の声優に関する情報はすべて空白のままにすることにしました。
そういうわけで、ちいさなおばけあち、こっち、そっちがアメリカでリリースされて、それが私が見たショーだったことにとても満足しています。
