Anonim

07ゴーストオープニングフル(別名のかけら)

サラもアンジュも不思議なことに知っている曲は「とわがたり」と呼ばれ、「永遠の物語」のような意味です。アンジュが歌うバージョンには、「光の歌」=「光の歌」という字幕が付いています。サラが歌うバージョンには、「風の歌」=「風の歌」という字幕が付いています。

ザ・ デュエット 彼らが最後のエピソードで歌うバージョンは1です。)栄光。および2.)字幕付きの「ElRagna」。

「エルラグナ」とは誰ですか?クロスアンジュウィキアはそれが「女神」を意味すると主張していますが、彼らがその主張をどのような根拠で行っているのかはわかりません(「エルラグナ」は少なくとも日本語では何も意味しません)。 「エルラグナ」の意味を教えてくれたショーを覚えていません。何が起きているのかを教えてくれるサイドマテリアルはあるのでしょうか?

2
  • (ragnarokのように)「ラグナ」を示すものもありますが、古ノルド語ではレギン(n。pl。、「神々/大国」)の属格です。ただし、この記事のp.258には、動詞でもあることが示されています。 ラグナ、「魔術/魔術を使用/実践する(上)」を意味します。また、p.260には、ラグナは言うまでもなく「神々」を示しているのではなく、大きな(集中的な力)を示していることも記されています。
  • 「el」の単数定冠詞は北欧語には存在しないので、それは単に西洋のものの日本の寄せ集めである可能性があります。

さて、歌詞を考えれば、God(dess)は理にかなっています。

風に乗って運命を約束する神(デス)
轟音の翼を持って風に吹かれる神(dess)

また、ウィキはラグナメールが機械化された天使として説明されていると言っています。その観点から、コンバージェンス時空キャノンは歌が歌われたときにのみ起動できるので、天使は神(dess)から力を引き出します。

ここでは彼らはそれを「神」と呼んでいます。

推測しなければならないのですが、情報はCDからのものだと思います。


別の注意点として、Crunchyrollまたは本当に優れた翻訳者を雇う必要がある人は誰でも。 「風が飛ぶ」なら「風に…」ではなく「風に…」になります。