「Blitzendegen」という用語は、ドルシアン軍によって頻繁に使用されます(例についてはここを参照してください)。敬礼として使われているようですが、他の文脈でも使われています。この用語はドイツ語に由来しているようですが、ドイツ語での文字通りの意味は「稲妻レイピア」であり、あまり意味がありません。
「blitzendegen」の宇宙内の意味は何ですか、そしてドルシアン兵士はいつそれを使用することが期待されていますか?
5- ちなみに、「degen」はドイツ語で「épée」であり、「レイピア」ではありません。いずれにせよ、それでも意味がありません...多分それはそれらの万能の戦いの叫びの1つですか?
- @Krazer意味をグーグル翻訳するだけですが、この場合は間違っている可能性があります。私はあなたがグーグルがここで間違っていると信じています。あなたが言うように、それはどちらの方法でも特に意味がありません。
- エペとレイピアは両方ともスタブ/スラッシュ武器であるため、ポイントは無意味です
-
lightning sword
理にかなっている、IMO。大まかに「スウィフトアタック」と解釈されるかもしれません。 - 「blitzendegen」は「schwalbefliegen」と同じくらいドイツ語に聞こえます。実際の言語では、文法が機能せず、ぎこちなく聞こえます。
いいえ、それは単に修正された軍の敬礼であり、言葉自体には特別な意味や意味のある翻訳はありません。
軍隊の敬礼は注文を受けたときの確認に使用できますが、それはかなり珍しく、そうする人を遅らせます。修正された軍の敬礼の別の使用法もまた、戦いの叫びかもしれません。大衆がナチス式敬礼を唱えたり行ったりするドイツの歴史的なビデオがありますが、旗はいたるところにぶら下がっていて、ドイツ国防軍でファシストの歌が歌われているにもかかわらず、ナチスが使用したものに似た(そしてあまり独創的ではない)シンボルやミームの使用法は何でもありませんこのトピックに関する正確な見解と、むしろ芸術的許容の使用。プロデューサーは、敵を悪魔化し、独裁政権や狂信者を描写するために、その種の芸術的許容を使用することがよくあります。
私は彼らを責めることはできません、それはまだ非常にうまく機能しています、そして私がシュヴァーバッハ書体がナチスによってドイツで廃止されたと彼女に言ったとき、私の先生の一人が私を信じることを拒否しているのを見つけました(したがって最終的にアンティカ・フラクトゥール紛争に終止符を打ちました)。
アニメにおける芸術的許容の同様の使用:
- サンライズのモビルスーツガンダムフランチャイズの宇宙世紀の設定での「ジークジオン」
- ラストエグザイルの「グロリアオーガスタ」-シルバーウィングのファム-
- [...]
それで、ここで起こったことは、彼らがいくつかのよく知られたフレーズを取り、半分をランダムなものに置き換えて、新しくてユニークなものを作ることでした。ドルシアン旗はその別の例です。
その非常に簡単です:
ブリッツn
DegenはBlitzund / andDegenの短縮形です
ボルトと剣(エペのように)
それは、ドイツのヒトラー敬礼のように禁じられているナチス「血と名誉」(血と名誉)に似たものを作ることです。
1- 「電撃」は「稲妻」を意味しますが、「電撃」という言葉は「点滅する」を意味します。