北米とヨーロッパのマンガのライセンシーは、単行本をスキャンして資料を入手したり、生データを直接購入したりしますか？

ドラゴンボールアブサロンエピソード＃3

アジアでは、マンガのライセンシーが、日本から直接生の印刷物を入手するために追加料金を支払う代わりに、単行本をスキャンして再印刷することは珍しいことではありません。

これは安いですが、その結果、画像は日本のオリジナルに比べてわずかに拡大/トリミングされます。これは、スキャンされたデータが印刷ブリードを除外する傾向があり、ブリードされていないエッジの一部が代わりに印刷ブリードとして再印刷されるためです。

また、スキャンが適切に行われない場合、スキャンされたマンガのスクリーントーンには、いくつかの裂け目やその他の望ましくない余分なパターンが表示されます。

これは、欧米のマンガのライセンシーやコンテンツ配信業者にも起こりますか？

個人的には、公式ライセンサーによる単行本のスキャンについては聞いたことがなく、スキャンレーターだけが聞いたことがあります。アジア地域でこれを行ったライセンス所有者の例はありますか？
@DimitrimxこれはARIAの比較ビデオの1つです。youtu.be/ XoN-YY_rtjc？t = 246ここでは、ブリードの不足を補うためにスキャンが拡大されていることを具体的に示しています。ビデオの後半では、スキャンの拡大によって引き起こされたアーティファクトも示されています。
私はあなたが本当に質問していると思います ライセンシー、ライセンサー/著作権所有者ではありません。あなたは本当にライセンスの受け取り側のパーティーについて尋ねていますよね？それがライセンシーです。
たとえば、マンガ・エンタテイメントに関するこのパートを参照してください。「マンガ・エンタテイメントはプロデューサーです。 ライセンシー、そして英国、そして以前は1987年に設立された米国での日本のアニメの配給業者。」
@EddieKalops私は英語が苦手です。

私は単なる消費者であり、業界には一切関わっていないため、あなたの質問に完全に答えられるかどうかはわかりません。しかし、eBookJapanで（Yahoo.co.jpが買収する前に）古いマンガがスキャンされた（または見た目/感じた）ことを（少し）思い出しますが、後でリマスターし、時には白黒でデジタル出版することさえありましたバージョンとカラーリマスターバージョン、および異なる料金。

また、私は日本語以外の翻訳されたタンコウボン（つまり、「アジア地域」と西洋のライセンサー）の消費者として市場に出ていないので、直接購入できるいくつかの場所から購入したデジタルマンガにしか答えることができません日本では（eBookJapanがYahoo.co.jpによって所有される前は、外国のクレジットカードで支払うことができましたが、今では購入が難しくなっています。主に著作権法により、日本の出版社のみが保護されていると思います）が、私が見たスキャンしたものは、「ああ、このマンガをもう一度読みたい」という懐かしさの好奇心からのものであり、本当に購入したいかどうかを確認するために立読をしたので、それは証拠のためにスキャンされました。

繰り返しになりますが、主に私が他のアジアの翻訳の市場にいないため、あなたの質問に少なくとも少し答えたかどうかはわかりませんが、前述のように、著作権の制限のため、スキャンされた場合、私は考え直します彼らは合法的な出版社ではないかもしれませんが、おそらくeBookJapanにアクセスして、興味のある単行本のデジタル版を持っているかどうかを確認できます。販売している場合は、おそらく存在します。出版社からの合法的なデジタル版（私は著作権侵害や漫画家をサポートすることの重要性について説教するためにここにいるわけではないので、スキャンされた市場に支払い/サポートするかどうかはあなたの裁量に任せてください）、そして私がいたことを願っています一部の部分に間接的に答えることができます。