エピソード6に検閲音があるのはなぜですか？

1 KILL = REMOVE 1CLOTHING-フォートナイトバトルロワイヤルゲームプレイ

エピソード6の11:25にブザー音がしますが、なぜ検閲されているのかわかりません。ジブリルとステフはそれに驚いています、それでそれは汚い冗談か何か他のものでしょうか？

この状況でジブリルとステフが驚いたのには理由があります。ステフとジブリルは女の子であることを知っておく必要があるので、質問は「女の子の地獄の地域とは何ですか？」です。女の子の地獄の地域が彼らのものであることは明らかです：

膣

オタクから-検閲：

これは汚いジョークと見なされるため、検閲されます。 �� 直訳では「ネザーリージョン」を意味します。このシーンに検閲がなければ、「日本の検閲法」に違反することになります。無修正の場合、単語は �� （「マンコ」とローマ字で表記）これは直接膣を意味します。

したがって、ノーゲーム・ノーライフのエピソード6の検閲。

そこにある日本語のテキストはです。 ma * ko、（日本語を知っている人にとっては）明らかに打ち切られた形の マンコ、Sukeibeが指摘するように、これは女性の性器を指します。

ここでの重要な洞察は マンコ 実際には俗語女性の性器のスラング。それが検閲されているのを見る理由です。「ネザーリージョン」という翻訳は、この下品さを捉えることができません。これは、単語チェーンの規則によって制約されているためだと思います（「n」で始まり、「s」で終わる女性器の下品な用語を考えてみてください。 't ...）。代わりに女性の性器の技術的/医学的用語が使用された場合（例：女器点灯。「女性の性器」）、それはおそらく検閲されなかったでしょう。