Anonim

ケープイボイノシシで誰がおならしたのですか?

最近、私はいくつかの最初の章で彼らの自由な読書( :立ったまま読む)機能を利用することによって、日本語のデジタルマンガを真剣に読み始めました。それから私はいくつかのシリーズが使用することに気づきました ふりがな すべての漢字に、残りはいくつかの難しい/まれな漢字にのみ。

すべての漢字にふりがな

  • エアギア

  • 進撃の巨人

漢字のふりがな

  • カイジ (ふりがな オン イタズラ)

  • 蟲師 (ふりがな オン igyou そして ムシ)

では、マンガでのふりがなの使い方は誰が決めるのでしょうか。それは作者の好みですか、それとも出版社によって決定されますか?

注:この場合、それは約 ふりがな 芸術的な使用法/代替の読書/しゃれではなく、標準的な読書に使用されます。

2
  • 追加のケース:現在タイトルを忘れている1つの漫画では、ダイアログボックス内のすべての漢字にふりがながありますが、看板/建物で使用されている漢字にはありません。
  • Japanese.SEに関連:Japanese.stackexchange.com/q/73930/5464

ロスリッジのコメントは正しいです:

基本的には、マンガが最初に発行されたメディアによって決定されると思います。マンガのコンテンツが対象の人口統計に適した年齢である必要があるのと同じように、ふりがなの使用も同様です。 10代でない人は、それなしではマンガを読むのが難しいでしょう。

各マンガ雑誌には対象読者がいます。通常、年齢と性別によって6つのセクションに分類されます: (男の子)、 (女の子)、 (若い)、 (女性)、 (女性)、 (男性)。

男の子と女の子は「公式に」小学生を対象としています。若者と女性は10代向けです。

男の子または女の子のカテゴリの場合、 ジャンプ、「雑誌」または 日曜日、常にふりがなを使用しています。出版社はそれを強制し、ふりがなにふりがなを許可しません(例:漢字がふりがなとして (ジレンマ)を使用するのは、漢字がふりがなも必要です)。あなたの例では、 エアギア そして 進撃の巨人 「雑誌」から来た、彼らは常にふりがなを持っています。

ヤングカテゴリーでは、難しい漢字のみ、または初めて使用する場合にふりがなを使用します。 カイジ ヤングマガジンに掲載され、 蟲師 は午後に公開されており、どちらもふりがなを含めなくてもかまいません。

1
  • 1ふりがなでは漢字が使えないという意味です。少年マンガでは、テキスト「 」にふりがな「 」を追加することはできません。ふりがなにふりがなを追加することはできません。逆でも構いません。「 」にふりがな「 」を追加します。